Compare Translations for Job 15:22

Share

PREVIOUS Job 15:21 NEXT Job 15:23
Holman Christian Standard Bible
22 He doesn't believe he will return from darkness; he is destined for the sword.
Read Job (CSB)
English Standard Version
22 He does not believe that he will return out of darkness, and he is marked for the sword.
Read Job (ESV)
King James Version
22 He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
Read Job (KJV)
The Message Bible
22 They despair of things ever getting better - they're on the list of people for whom things always turn out for the worst.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
22 "He does not believe that he will return from darkness, And he is destined for the sword.
Read Job (NAS)
New International Version
22 He despairs of escaping the realm of darkness; he is marked for the sword.
Read Job (NIV)
New King James Version
22 He does not believe that he will return from darkness, For a sword is waiting for him.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
22 They dare not go out into the darkness for fear they will be murdered.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
22 They despair of returning from darkness, and they are destined for the sword.
Read Job (NRS)
American Standard Version
22 He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
22 He has no hope of coming safe out of the dark, and his fate will be the sword;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 El no cree que volverá de las tinieblas, y que está destinado para la espada.
Read Job (BLA)
Common English Bible
22 They can't count on turning away from darkness; they are destined for a sword.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 They can't count on turning away from darkness; they are destined for a sword.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 He despairs of returning from darkness -he is destined to meet the sword.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
22 He believeth not that he shall return out of darkness, and he is singled out for the sword.
Read Job (DBY)
Good News Translation
22 They have no hope of escaping from darkness, for somewhere a sword is waiting to kill them,
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 They have no hope of escaping from darkness, for somewhere a sword is waiting to kill them,
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 He doesn't believe he'll return from the dark. He is destined [to be killed] with a sword.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
22 He doesn't believe that he shall return out of darkness, He is waited for by the sword.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 El no creerá que ha de volver de las tinieblas, y siempre está mirando a la espada
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 He will not believe that he shall return out of darkness, and he is always watching the sword.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
22 {He cannot trust that he will return} from darkness, and he himself is destined for [the] sword.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Il n'espère pas échapper aux ténèbres, Il voit l'épée qui le menace;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 Let him not trust that he shall return from darkness, for he has been already made over to the power of the sword.
Read Job (LXX)
New Century Version
22 Evil people give up trying to escape from the darkness; it has been decided that they will die by the sword.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
22 They lose all hope of escaping the darkness of death. They will certainly be killed with swords.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 They despair of returning from darkness, and they are destined for the sword.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 No se atreven a salir en la oscuridad
por miedo a ser asesinados.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 No espera escapar de las tinieblas;condenado está a morir a filo de espada.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
22 Il ne croit pas pouvoir sortir des ténèbres, et il se voit épié par l'épée;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 He believeth not that he may return from darkness to light, looking round about for the sword on every side.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
22 He does not believe that he will return out of darkness, and he is destined for the sword.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 He does not believe that he will return out of darkness, and he is destined for the sword.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 El no creerá que ha de volver de las tinieblas, Y está mirando al cuchillo.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 El no creerá que ha de volver de las tinieblas, y siempre está mirando al cuchillo.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 Hij gelooft niet uit de duisternis weder te keren, maar dat hij beloerd wordt ten zwaarde.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
22 He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for by the sword.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for by the sword.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
22 non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladium
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladium
Read Job (VULA)
The Webster Bible
22 He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for by the sword.
Read Job (WBT)
World English Bible
22 He doesn't believe that he shall return out of darkness, He is waited for by the sword.
Read Job (WEB)
Wycliffe
22 He believeth not that he may turn again from darknesses to light; and he beholdeth about on each side (for) a sword.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
22 He believeth not to return from darkness, And watched [is] he for the sword.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:21 NEXT Job 15:23

Job 15:22 Commentaries