Compare Translations for Job 16:11

Share

PREVIOUS Job 16:10 NEXT Job 16:12
Holman Christian Standard Bible
11 God hands me over to unjust men; He throws me into the hands of the wicked.
Read Job (CSB)
English Standard Version
11 God gives me up to the ungodly and casts me into the hands of the wicked.
Read Job (ESV)
King James Version
11 God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Read Job (KJV)
The Message Bible
11 And God just stands there and lets them do it, lets wicked people do what they want with me.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
11 "God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.
Read Job (NAS)
New International Version
11 God has turned me over to the ungodly and thrown me into the clutches of the wicked.
Read Job (NIV)
New King James Version
11 God has delivered me to the ungodly, And turned me over to the hands of the wicked.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
11 God has handed me over to sinners. He has tossed me into the hands of the wicked.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
11 God gives me up to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
Read Job (NRS)
American Standard Version
11 God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
11 God gives me over to the power of sinners, sending me violently into the hands of evil-doers.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 Dios me entrega a los impíos, y me echa en manos de los malvados.
Read Job (BLA)
Common English Bible
11 God delivers me to a criminal and forces me into the hands of the wicked.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 God delivers me to a criminal and forces me into the hands of the wicked.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 "God delivers me to the perverse, throws me into the hands of the wicked.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
11 God hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked.
Read Job (DBY)
Good News Translation
11 God has handed me over to evil people.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 God has handed me over to evil people.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 God handed me over to unjust people and threw me into the hands of wicked people.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
11 God delivers me to the ungodly, And casts me into the hands of the wicked.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo temblar
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 God has delivered me unto the liar, and in the hands of the wicked he has caused me to tremble.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
11 God delivers me to an evil one, and he casts me into the hands of [the] wicked.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 He has attacked me with the keen glances of his eyes; with his sharp he has smitten me upon my knees; and they have run upon me with one accord.
Read Job (LXX)
New Century Version
11 God has turned me over to evil people and has handed me over to the wicked.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
11 God has turned me over to sinful people. He has handed me over to them.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 God gives me up to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 Dios me ha entregado a los pecadores
y me ha arrojado en manos de los malvados.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 Dios me ha entregado en manos de gente inicua;me ha arrojado en las garras de los malvados.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
11 Dieu m'a livré à l'impie; il m'a jeté aux mains des méchants.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 (16-12) God hath shut me up with the unjust man, and hath delivered me into the hands of the wicked.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
11 God gives me up to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 God gives me up to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Hame entregado Dios al mentiroso, Y en las manos de los impíos me hizo estremecer.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo temblar.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 God heeft mij den verkeerde overgegeven, en heeft mij afgewend in de handen der goddelozen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
11 God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
11 aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis meis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis meis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
11 God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Read Job (WBT)
World English Bible
11 God delivers me to the ungodly, And casts me into the hands of the wicked.
Read Job (WEB)
Wycliffe
11 God hath closed me together at the wicked, and hath given me to the hands of wicked men. (God hath enclosed me with the wicked, and hath given me into the hands of the wicked.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
11 God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 16:10 NEXT Job 16:12

Job 16:11 Commentaries