Compare Translations for Job 16:22

Share

PREVIOUS Job 16:21 NEXT Job 17:1
Holman Christian Standard Bible
22 For [only] a few years will pass before I go the way of no return.
Read Job (CSB)
English Standard Version
22 For when a few years have come I shall go the way from which I shall not return.
Read Job (ESV)
King James Version
22 When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.
Read Job (KJV)
The Message Bible
22 "Only a few years are left before I set out on the road of no return.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
22 "For when a few years are past, I shall go the way of no return.
Read Job (NAS)
New International Version
22 “Only a few years will pass before I take the path of no return.
Read Job (NIV)
New King James Version
22 For when a few years are finished, I shall go the way of no return.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
22 For soon I must go down that road from which I will never return.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
22 For when a few years have come, I shall go the way from which I shall not return.
Read Job (NRS)
American Standard Version
22 For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
22 For in a short time I will take the journey from which I will not come back.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 Porque cuando hayan pasado unos pocos años, me iré por el camino sin retorno.
Read Job (BLA)
Common English Bible
22 A number of years will surely pass, and then I'll walk a path that I won't return.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 A number of years will surely pass, and then I'll walk a path that I won't return.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 For I have but few years left before I leave on the road of no return.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
22 For years [few] in number shall pass, -- and I shall go the way [whence] I shall not return.
Read Job (DBY)
Good News Translation
22 My years are passing now, and I walk the road of no return.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 My years are passing now, and I walk the road of no return.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 [16:21] But my witness will plead for a human in front of God. The Son of Man will plead for his friend!
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
22 For when a few years are come, I shall go the way from whence I shall not return.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 Mas los años contados vendrán, y yo andaré el camino por donde no volveré
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 When the counted years are come, then I shall go the way from which I shall not return.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 When a few years are come , then I shall go the way whence I shall not return .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
22 Indeed, [after] {a few years} have come, then I will go [the] way [from which] I will not return.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m'en irai par un sentier d'où je ne reviendrai pas.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 Oh that a man might plead before the Lord, even the son of man with his neighbor!
Read Job (LXX)
New Century Version
22 "Only a few years will pass before I go on the journey of no return.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
22 "Only a few years will pass by. Then I'll go on a journey I won't return from.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 For when a few years have come, I shall go the way from which I shall not return.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 Pues pronto me tocará recorrer ese camino
del que nunca volveré.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 Pasarán solo unos cuantos añosantes de que yo emprenda el viaje sin regreso.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
22 Car les années qui me sont comptées s'en vont, et j'entre dans un chemin d'où je ne reviendrai pas!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 (16-23) For behold short years pass away, and I am walking in a path by which I shall not return.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
22 For when a few years have come I shall go the way whence I shall not return.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 For when a few years have come I shall go the way whence I shall not return.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 Mas los años contados vendrán, Y yo iré el camino por donde no volveré.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 Mas los años contados vendrán, y yo andaré el camino por donde no volveré.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 Want weinige jaren in getal zullen er nog aankomen, en ik zal het pad henengaan, waardoor ik niet zal wederkeren.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
22 When a few years have come, then I shall go the way whence I shall not return.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 When a few years have come, then I shall go the way whence I shall not return.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
22 atque utinam sic iudicaretur vir cum Deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega suo
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 atque utinam sic iudicaretur vir cum Deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega suo
Read Job (VULA)
The Webster Bible
22 When a few years are come, then I shall go the way [whence] I shall not return.
Read Job (WBT)
World English Bible
22 For when a few years are come, I shall go the way from whence I shall not return.
Read Job (WEB)
Wycliffe
22 For lo! short years pass, and I go a path, by which I shall not turn again (by which I shall not return).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
22 When a few years do come, Then a path I return not do I go.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 16:21 NEXT Job 17:1

Job 16:22 Commentaries