Compare Translations for Job 17:3

Share

PREVIOUS Job 17:2 NEXT Job 17:4
Holman Christian Standard Bible
3 Make arrangements! Put up security for me. Who [else] will be my sponsor?
Read Job (CSB)
English Standard Version
3 "Lay down a pledge for me with yourself; who is there who will put up security for me?
Read Job (ESV)
King James Version
3 Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Read Job (KJV)
The Message Bible
3 "O God, pledge your support for me. Give it to me in writing, with your signature. You're the only one who can do it!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
3 "Lay down, now, a pledge for me with Yourself; Who is there that will be my guarantor ?
Read Job (NAS)
New International Version
3 “Give me, O God, the pledge you demand. Who else will put up security for me?
Read Job (NIV)
New King James Version
3 "Now put down a pledge for me with Yourself. Who is he who will shake hands with me?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
3 “You must defend my innocence, O God, since no one else will stand up for me.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
3 "Lay down a pledge for me with yourself; who is there that will give surety for me?
Read Job (NRS)
American Standard Version
3 Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
3 Be pleased, now, to be responsible for me to yourself; for there is no other who will put his hand in mine.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 Coloca, pues, contigo una fianza para mí; ¿quién hay que sea mi fiador?
Read Job (BLA)
Common English Bible
3 Take my guarantee. Who else is willing to make an agreement?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Take my guarantee. Who else is willing to make an agreement?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Be my guarantor, yourself! Who else will put up a pledge for me?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
3 Lay down now [a pledge], be thou surety for me with thyself: who is he that striketh hands with me?
Read Job (DBY)
Good News Translation
3 I am being honest, God. Accept my word. There is no one else to support what I say.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 I am being honest, God. Accept my word. There is no one else to support what I say.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Please guarantee my bail yourself. Who else will guarantee it with a handshake?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
3 "Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 Pon ahora, dame fianzas contigo; ¿quién tocará ahora mi mano
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 Put up now, give me surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
3 Please lay down a pledge for me with yourself; who [is] he [who] will give security for my hand?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Sois auprès de toi-même ma caution; Autrement, qui répondrait pour moi?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 Who is this? let him join hands with me.
Read Job (LXX)
New Century Version
3 "God, make me a promise. No one will make a pledge for me.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
3 "God, please pay the price to have me set free. Who else would put up money for me?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 "Lay down a pledge for me with yourself; who is there that will give surety for me?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 »Debes defender mi inocencia, oh Dios,
ya que nadie más se levantará en mi favor.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 »Dame, oh Dios, la fianza que demandas.¿Quién más podría responder por mí?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
3 Dépose un gage, sois ma caution auprès de toi-même; car qui voudrait répondre pour moi?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Deliver me, O Lord, and set me beside thee, and let any man’s hand fight against me.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
3 "Lay down a pledge for me with thyself; who is there that will give surety for me?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 "Lay down a pledge for me with thyself; who is there that will give surety for me?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 Pon ahora, dame fianza para litigar contigo: ¿Quién tocará ahora mi mano?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 Pon ahora, dame fianzas contigo; ¿quién tocará ahora mi mano?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Zet toch bij, stel mij een borg bij U; wie zal hij zijn? Dat in mijn hand geklapt worde.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
3 "Lay it down now, give me a surety with Thee. Who is he that will strike hands with me?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 "Lay it down now, give me a surety with Thee. Who is he that will strike hands with me?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
3 libera me et pone iuxta te et cuiusvis manus pugnet contra me
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 libera me et pone iuxta te et cuiusvis manus pugnet contra me
Read Job (VULA)
The Webster Bible
3 Lay down now, put me in a surety with thee; who [is] he [that] will strike hands with me?
Read Job (WBT)
World English Bible
3 "Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
Read Job (WEB)
Wycliffe
3 Lord, deliver thou me, and set me beside thee; and the hand of each man fight against me. (Lord, save thou me, and put me beside thee; then let someone try to fight against me!)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
3 Place, I pray Thee, my pledge with Thee; Who is he that striketh hand with me?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 17:2 NEXT Job 17:4

Job 17:3 Commentaries