Compare Translations for Job 17:4

4 You have closed their minds to understanding, therefore You will not honor [them].
4 Since you have closed their hearts to understanding, therefore you will not let them triumph.
4 For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
4 These people are so useless! You know firsthand how stupid they can be. You wouldn't let them have the last word, would you?
4 "For You have kept their heart from understanding, Therefore You will not exalt them.
4 You have closed their minds to understanding; therefore you will not let them triumph.
4 For You have hidden their heart from understanding; Therefore You will not exalt them.
4 You have closed their minds to understanding, but do not let them triumph.
4 Since you have closed their minds to understanding, therefore you will not let them triumph.
4 For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt [them].
4 You have kept their hearts from wisdom: for this cause you will not give them honour.
4 Porque has escondido su corazón del entendimiento, por tanto no los exaltarás.
4 You've closed their mind to insight; therefore, you won't be exalted.
4 You've closed their mind to insight; therefore, you won't be exalted.
4 For you have shut their minds to common sense; therefore you will not let them triumph.
4 For thou hast hidden their heart from understanding; therefore thou wilt not exalt [them].
4 You have closed their minds to reason; don't let them triumph over me now.
4 You have closed their minds to reason; don't let them triumph over me now.
4 You have closed their minds so that they cannot understand. That is why you will not honor them.
4 For you have hidden their heart from understanding, Therefore shall you not exalt them.
4 Porque a éstos has tú escondido su corazón de entendimiento; por tanto, no los ensalzarás
4 For with these, thou hast hid their heart from understanding; therefore, thou shalt not exalt them.
4 For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
4 Indeed, you have closed their mind from understanding; therefore, you will not let [them] triumph.
4 Car tu as fermé leur coeur à l'intelligence; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher.
4 For thou hast hid their heart from wisdom; therefore thou shalt not exalt them.
4 You have closed their minds to understanding. Do not let them win over me.
4 You have closed the minds of those who are trying to comfort me. They don't understand that I haven't done anything wrong. So don't let them win the argument.
4 Since you have closed their minds to understanding, therefore you will not let them triumph.
4 Les cerraste la mente para que no comprendieran,
pero no permitas que triunfen.
4 Tú has ofuscado su pensamiento,por eso no dejarás que triunfen.
4 Tu as fermé leur cœur à l'intelligence; c'est pourquoi tu ne les feras pas triompher.
4 Thou hast set their heart far from understanding, therefore they shall not be exalted.
4 Since thou hast closed their minds to understanding, therefore thou wilt not let them triumph.
4 Since thou hast closed their minds to understanding, therefore thou wilt not let them triumph.
4 Porque á éstos has tú escondido su corazón de inteligencia: Por tanto, no los ensalzarás.
4 Porque a éstos has tú escondido su corazón de entendimiento; por tanto, no los ensalzarás.
4 Want hun hart hebt Gij van kloek verstand verborgen; daarom zult Gij hen niet verhogen.
4 For Thou hast hid their heart from understanding; therefore shalt Thou not exalt them.
4 For Thou hast hid their heart from understanding; therefore shalt Thou not exalt them.
4 cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntur
4 cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntur
4 For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt [them].
4 For you have hidden their heart from understanding, Therefore shall you not exalt them.
4 Thou hast made the heart of them far from doctrine, that is, (far) from knowing of (the) truth; therefore they shall not be enhanced (and so thou shalt not let them triumph).
4 For their heart Thou hast hidden From understanding, Therefore Thou dost not exalt them.

Job 17:4 Commentaries