Compare Translations for Job 18:13

Share

PREVIOUS Job 18:12 NEXT Job 18:14
Holman Christian Standard Bible
13 Parts of his skin are eaten away; death's firstborn consumes his limbs.
Read Job (CSB)
English Standard Version
13 It consumes the parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs.
Read Job (ESV)
King James Version
13 It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
Read Job (KJV)
The Message Bible
13 To lay them out for a gourmet meal, a treat for ravenous Death.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
13 "His skin is devoured by disease, The firstborn of death devours his limbs.
Read Job (NAS)
New International Version
13 It eats away parts of his skin; death’s firstborn devours his limbs.
Read Job (NIV)
New King James Version
13 It devours patches of his skin; The firstborn of death devours his limbs.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
13 Disease eats their skin; death devours their limbs.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
13 By disease their skin is consumed, the firstborn of Death consumes their limbs.
Read Job (NRS)
American Standard Version
13 The members of his body shall be devoured, [Yea], the first-born of death shall devour his members.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
13 His skin is wasted by disease, and his body is food for the worst of diseases.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Devora su piel la enfermedad, devora sus miembros el primogénito de la muerte.
Read Job (BLA)
Common English Bible
13 It eats some of their skin. Death's firstborn consumes their limbs.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 It eats some of their skin. Death's firstborn consumes their limbs.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 disease eats away at his skin; the first stages of death devour him gradually.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
13 The firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.
Read Job (DBY)
Good News Translation
13 A deadly disease spreads over their bodies and causes their arms and legs to rot.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 A deadly disease spreads over their bodies and causes their arms and legs to rot.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 His skin is eaten away by disease. Death's firstborn son eats away at the limbs of his body.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
13 The members of his body shall be devoured, The firstborn of death shall devour his members.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Comerán los ramos de su cuero, y el primogénito de la muerte tragará sus miembros
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 They shall devour the protection of his skin; the firstborn of death shall devour his members.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
13 It consumes parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Les parties de sa peau sont l'une après l'autre dévorées, Ses membres sont dévorés par le premier-né de la mort.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 Let the soles of his feet be devoured: and death shall consume his beauty.
Read Job (LXX)
New Century Version
13 Disease eats away parts of their skin; death gnaws at their arms and legs.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
13 It eats away parts of their skin. Death itself feeds on their arms and legs.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 By disease their skin is consumed, the firstborn of Death consumes their limbs.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 La enfermedad les carcome la piel;
la muerte devora sus miembros.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 La enfermedad le carcome el cuerpo;la muerte le devora las manos y los pies.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
13 Il dévorera les membres de son corps, il dévorera ses membres, le premier-né de la mort!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Let it devour the beauty of his skin, let the firstborn death consume his arms.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
13 By disease his skin is consumed, the first-born of death consumes his limbs.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 By disease his skin is consumed, the first-born of death consumes his limbs.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, Y devorará sus miembros.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Comerán los ramos de su cuero, y el primogénito de la muerte tragará sus miembros.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 De eerstgeborene des doods zal de grendelen zijner huid verteren, zijn grendelen zal hij verteren.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
13 It shall devour the strength of his skin; even the firstborn of death shall devour his strength.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 It shall devour the strength of his skin; even the firstborn of death shall devour his strength.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
13 devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mors
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mors
Read Job (VULA)
The Webster Bible
13 It shall devour the strength of his skin: [even] the first-born of death shall devour his strength.
Read Job (WBT)
World English Bible
13 The members of his body shall be devoured, The firstborn of death shall devour his members.
Read Job (WEB)
Wycliffe
13 Devour it the fairness of his skin; the first engendered (of) death waste his arms. (Disease shall devour the beauty of his skin; and Death's first-born shall destroy, or shall eat up, his arms and his legs.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
13 It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death's first-born.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 18:12 NEXT Job 18:14

Job 18:13 Commentaries