Compare Translations for Job 18:18

Share

PREVIOUS Job 18:17 NEXT Job 18:19
Holman Christian Standard Bible
18 He is driven from light to darkness and chased from the inhabited world.
Read Job (CSB)
English Standard Version
18 He is thrust from light into darkness, and driven out of the world.
Read Job (ESV)
King James Version
18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Read Job (KJV)
The Message Bible
18 They are plunged from light into darkness, banished from the world.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
18 "He is driven from light into darkness, And chased from the inhabited world.
Read Job (NAS)
New International Version
18 He is driven from light into the realm of darkness and is banished from the world.
Read Job (NIV)
New King James Version
18 He is driven from light into darkness, And chased out of the world.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
18 They will be thrust from light into darkness, driven from the world.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
18 They are thrust from light into darkness, and driven out of the world.
Read Job (NRS)
American Standard Version
18 He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
18 He is sent away from the light into the dark; he is forced out of the world.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
18 Es lanzado de la luz a las tinieblas, y de la tierra habitada lo echan.
Read Job (BLA)
Common English Bible
18 They are thrust from light into darkness, banished from the world.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 They are thrust from light into darkness, banished from the world.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 He will be pushed from light into darkness and driven out of the world.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
18 He is driven from light into darkness, and chased out of the world.
Read Job (DBY)
Good News Translation
18 They will be driven out of the land of the living, driven from light into darkness.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 They will be driven out of the land of the living, driven from light into darkness.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 He will be driven from the light into the dark and chased out of the world.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
18 He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
18 De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
18 He shall be driven from the light into the darkness and chased out of the world.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
18 "They thrust him from light into darkness, and they drive him out from [the] world.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
18 Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 Let drive him from light into darkness.
Read Job (LXX)
New Century Version
18 They will be driven from light into darkness and chased out of the world.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
18 They are driven from light into darkness. They are thrown out of the world.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 They are thrust from light into darkness, and driven out of the world.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
18 Serán sacados de la luz, arrojados a las tinieblas
y expulsados del mundo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
18 De la luz es lanzado a las tinieblas;ha sido expulsado de este mundo.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
18 On le chassera de la lumière dans les ténèbres, et on le bannira du monde.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 He shall drive him out of light into darkness, and shall remove him out of the world.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
18 He is thrust from light into darkness, and driven out of the world.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 He is thrust from light into darkness, and driven out of the world.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
18 De la luz será lanzado á las tinieblas, Y echado fuera del mundo.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
18 De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
18 Men zal hem stoten van het licht in de duisternis, en men zal hem van de wereld verjagen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
18 expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Read Job (WBT)
World English Bible
18 He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.
Read Job (WEB)
Wycliffe
18 He shall put him out from light into darknesses; and he shall bear him over from the world. (He shall be put out from the light into the darkness; and he shall be carried over from this world into the next.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
18 They thrust him from light unto darkness, And from the habitable earth cast him out.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 18:17 NEXT Job 18:19

Job 18:18 Commentaries