Compare Translations for Job 19:4

Share

PREVIOUS Job 19:3 NEXT Job 19:5
Holman Christian Standard Bible
4 Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.
Read Job (CSB)
English Standard Version
4 And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.
Read Job (ESV)
King James Version
4 And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
Read Job (KJV)
The Message Bible
4 Even if I have, somehow or other, gotten off the track, what business is that of yours?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
4 "Even if I have truly erred, My error lodges with me.
Read Job (NAS)
New International Version
4 If it is true that I have gone astray, my error remains my concern alone.
Read Job (NIV)
New King James Version
4 And if indeed I have erred, My error remains with me.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
4 Even if I have sinned, that is my concern, not yours.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
4 And even if it is true that I have erred, my error remains with me.
Read Job (NRS)
American Standard Version
4 And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
4 And, truly, if I have been in error, the effect of my error is only on myself.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Aunque en verdad yo haya errado, mi error queda conmigo.
Read Job (BLA)
Common English Bible
4 Have I really gone astray? If so, my error remains hidden inside me.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Have I really gone astray? If so, my error remains hidden inside me.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Even if it's true that I made a mistake, my error stays with me.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
4 And be it [that] I have erred, mine error remaineth with myself.
Read Job (DBY)
Good News Translation
4 Even if I have done wrong, how does that hurt you?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Even if I have done wrong, how does that hurt you?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Even if it were true that I've made a mistake without realizing it, my mistake would affect only me.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
4 If it is true that I have erred, My error remains with myself.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Sea así que realmente haya yo errado, conmigo se quedará mi yerro
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 And if indeed I have erred, my error shall remain with me.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And be it indeed that I have erred , mine error remaineth with myself.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
4 And what is more, [if] I have truly erred, my error remains with me.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 Yea verily, I have erred in truth, (but the error abides with myself) in having spoken words which it was not right ; and my words err, and are unreasonable.
Read Job (LXX)
New Century Version
4 Even if I have sinned, it is my worry alone.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
4 Suppose it's true that I've gone down the wrong path. Then it's my concern, not yours.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 And even if it is true that I have erred, my error remains with me.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Aunque yo hubiera pecado,
eso es asunto mío y no de ustedes.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Aun si fuera verdad que me he desviado,mis errores son asunto mío.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
4 Vraiment si j'ai failli, ma faute demeure avec moi.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 For if I have been ignorant, my ignorance shall be with me.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
4 And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Sea así que realmente haya yo errado, Conmigo se quedará mi yerro.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Sea así que realmente haya yo errado, conmigo se quedará mi yerro.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Maar ook het zij waarlijk, dat ik gedwaald heb, mijn dwaling zal bij mij vernachten.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
4 And if it be indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And if it be indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
4 nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia mea
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia mea
Read Job (VULA)
The Webster Bible
4 And be it indeed [that] I have erred, my error remaineth with myself.
Read Job (WBT)
World English Bible
4 If it is true that I have erred, My error remains with myself.
Read Job (WEB)
Wycliffe
4 Forsooth and if I know not [Forsooth if I am unknowing], mine unknowing shall be with me.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
4 And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 19:3 NEXT Job 19:5

Job 19:4 Commentaries