Compare Translations for Job 23:4

Share

PREVIOUS Job 23:3 NEXT Job 23:5
Holman Christian Standard Bible
4 I would plead my case before Him and fill my mouth with arguments.
Read Job (CSB)
English Standard Version
4 I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.
Read Job (ESV)
King James Version
4 I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
Read Job (KJV)
The Message Bible
4 I'd lay my case before him face-to-face, give him all my arguments firsthand
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
4 "I would present my case before Him And fill my mouth with arguments
Read Job (NAS)
New International Version
4 I would state my case before him and fill my mouth with arguments.
Read Job (NIV)
New King James Version
4 I would present my case before Him, And fill my mouth with arguments
Read Job (NKJV)
New Living Translation
4 I would lay out my case and present my arguments.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
4 I would lay my case before him, and fill my mouth with arguments
Read Job (NRS)
American Standard Version
4 I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
4 I would put my cause in order before him, and my mouth would be full of arguments
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Expondría ante El mi causa, llenaría mi boca de argumentos
Read Job (BLA)
Common English Bible
4 I would lay out my case before him, fill my mouth with arguments,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 I would lay out my case before him, fill my mouth with arguments
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 I would state my case before him and fill my mouth with arguments
Read Job (CJB)
The Darby Translation
4 I would order the cause before him, and fill my mouth with arguments
Read Job (DBY)
Good News Translation
4 I would state my case before him and present all the arguments in my favor
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 I would state my case before him and present all the arguments in my favor
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 I would present [my] case to him. I would have a mouthful of arguments.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
4 I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Ordenaría juicio delante de él, y llenaría mi boca de argumentos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 I would order judgment before him and fill my mouth with arguments.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
4 I would lay [my] case {before him}, and I would fill my mouth [with] arguments
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And I would plead my own cause, and he would fill my mouth with arguments.
Read Job (LXX)
New Century Version
4 I would present my case before him and fill my mouth with arguments
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
4 I would state my case to him. I'd give him all of my arguments
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 I would lay my case before him, and fill my mouth with arguments
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Expondría mi caso
y presentaría mis argumentos.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Ante él expondría mi caso;llenaría mi boca de argumentos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
4 J'exposerais ma cause devant lui, et je remplirais ma bouche de preuves
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 I would set judgment before him, and would fill my mouth with complaints
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
4 I would lay my case before him and fill my mouth with arguments
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 I would lay my case before him and fill my mouth with arguments
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Ordenaría juicio delante de él, Y henchiría mi boca de argumentos
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Ordenaría juicio delante de él, y llenaría mi boca de argumentos
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Ik zou het recht voor Zijn aangezicht ordentelijk voorstellen, en mijn mond zou ik met verdedigingen vervullen
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
4 I would place my cause before Him, and fill my mouth with arguments
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 I would place my cause before Him, and fill my mouth with arguments
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
4 ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu
Read Job (VULA)
The Webster Bible
4 I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments
Read Job (WBT)
World English Bible
4 I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments
Read Job (WEB)
Wycliffe
4 I shall set doom before him (I shall state my case before him), and I shall fill my mouth with arguments
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
4 I arrange before Him the cause, And my mouth fill [with] arguments
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 23:3 NEXT Job 23:5

Job 23:4 Commentaries