Compare Translations for Job 27:7

Share

PREVIOUS Job 27:6 NEXT Job 27:8
Holman Christian Standard Bible
7 May my enemy be like the wicked and my opponent like the unjust.
Read Job (CSB)
English Standard Version
7 "Let my enemy be as the wicked, and let him who rises up against me be as the unrighteous.
Read Job (ESV)
King James Version
7 Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
Read Job (KJV)
The Message Bible
7 "Let my enemy be exposed as wicked! Let my adversary be proven guilty!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
7 "May my enemy be as the wicked And my opponent as the unjust.
Read Job (NAS)
New International Version
7 “May my enemy be like the wicked, my adversary like the unjust!
Read Job (NIV)
New King James Version
7 "May my enemy be like the wicked, And he who rises up against me like the unrighteous.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
7 “May my enemy be punished like the wicked, my adversary like those who do evil.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
7 "May my enemy be like the wicked, and may my opponent be like the unrighteous.
Read Job (NRS)
American Standard Version
7 Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
7 Let my hater be like the evil man, and let him who comes against me be as the sinner.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 Sea como el impío mi enemigo, y como el injusto mi adversario.
Read Job (BLA)
Common English Bible
7 Let my enemy be like the wicked, my opposition like the vicious.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Let my enemy be like the wicked, my opposition like the vicious.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 "May my enemy meet the doom of the wicked; my foe the fate of the unrighteous.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
7 Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
Read Job (DBY)
Good News Translation
7 May all who oppose me and fight against me be punished like the wicked and the unrighteous.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 May all who oppose me and fight against me be punished like the wicked and the unrighteous.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 "Let my enemy be [treated] like wicked people. Let anyone who attacks me be [treated] like unrighteous people.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
7 "Let my enemy be as the wicked, Let him who rises up against me be as the unrighteous.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 Sea como el impío mi enemigo, y como el inicuo mi adversario
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 Let my enemy be as the wicked and my adversary as the unrighteous.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
7 "Let my enemy be like [the] wicked and my opponent like [the] unrighteous,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Que mon ennemi soit comme le méchant, Et mon adversaire comme l'impie!
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7 Nay rather, but let mine enemies be as the overthrow of the ungodly, and they that rise up against me, as the destruction of transgressors.
Read Job (LXX)
New Century Version
7 "Let my enemies be like evil people, my foes like those who are wrong.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
7 "May my enemies suffer like sinful people! May my attackers be punished like those who aren't fair!
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 "May my enemy be like the wicked, and may my opponent be like the unrighteous.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 »Que mi enemigo sea castigado como los malvados,
y mi adversario como aquellos que hacen maldad.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 »¡Que terminen mis enemigos como los malvadosy mis adversarios como los injustos!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
7 Que mon ennemi soit comme le méchant, et mon adversaire comme l'injuste!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Let my enemy be as the ungodly, and my adversary as the wicked one.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
7 "Let my enemy be as the wicked, and let him that rises up against me be as the unrighteous.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 "Let my enemy be as the wicked, and let him that rises up against me be as the unrighteous.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Sea como el impío mi enemigo, Y como el inicuo mi adversario.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 Sea como el impío mi enemigo, y como el inicuo mi adversario.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 Mijn vijand zij als de goddeloze, en die zich tegen mij opmaakt, als de verkeerde.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
7 "Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 "Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
7 sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquus
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquus
Read Job (VULA)
The Webster Bible
7 Let my enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
Read Job (WBT)
World English Bible
7 "Let my enemy be as the wicked, Let him who rises up against me be as the unrighteous.
Read Job (WEB)
Wycliffe
7 As my wicked enemy doeth; (and) mine adversary is as (the) wicked.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
7 As the wicked is my enemy, And my withstander as the perverse.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 27:6 NEXT Job 27:8

Job 27:7 Commentaries