Compare Translations for Job 28:25

Share

PREVIOUS Job 28:24 NEXT Job 28:26
Holman Christian Standard Bible
25 When God fixed the weight of the wind and limited the water by measure,
Read Job (CSB)
English Standard Version
25 When he gave to the wind its weight and apportioned the waters by measure,
Read Job (ESV)
King James Version
25 To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
Read Job (KJV)
The Message Bible
25 After he commanded the winds to blow and measured out the waters,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
25 "When He imparted weight to the wind And meted out the waters by measure,
Read Job (NAS)
New International Version
25 When he established the force of the wind and measured out the waters,
Read Job (NIV)
New King James Version
25 To establish a weight for the wind, And apportion the waters by measure.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
25 He decided how hard the winds should blow and how much rain should fall.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
25 When he gave to the wind its weight, and apportioned out the waters by measure;
Read Job (NRS)
American Standard Version
25 To make a weight for the wind: Yea, he meteth out the waters by measure.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
25 When he made a weight for the wind, measuring out the waters;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
25 Cuando El dio peso al viento y determinó las aguas por medida;
Read Job (BLA)
Common English Bible
25 In order to weigh the wind, to prepare a measure for waters,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 In order to weigh the wind, to prepare a measure for waters,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 When he determined the force of the wind and parceled out water by measure,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
25 In making a weight for the wind, and meting out the waters by measure,
Read Job (DBY)
Good News Translation
25 When God gave the wind its power And determined the size of the sea;
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 When God gave the wind its power And determined the size of the sea;
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 When he gave the wind its force and measured the water [in the sea],
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
25 He establishes the force of the wind; Yes, he measures out the waters by measure.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
25 Haciendo peso al viento, y poniendo las aguas por medida
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
25 To make a weight for the wind and to supply water by measure,
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
25 {When he gave} weight to the wind and he apportioned [the] waters by measure,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
25 Quand il régla le poids du vent, Et qu'il fixa la mesure des eaux,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
25 all that he has made; the weight of the winds, the measures of the water.
Read Job (LXX)
New Century Version
25 When God gave power to the wind and measured the water,
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
25 He made the mighty wind. He measured out the waters.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 When he gave to the wind its weight, and apportioned out the waters by measure;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
25 Él decidió con qué fuerza deberían soplar los vientos
y cuánta lluvia debería caer.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
25 Cuando él establecía la fuerza del vientoy determinaba el volumen de las aguas,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
25 Quand il donnait au vent son poids, quand il pesait et mesurait les eaux,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 Who made a weight for the winds, and weighed the waters by measure.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
25 When he gave to the wind its weight, and meted out the waters by measure;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 When he gave to the wind its weight, and meted out the waters by measure;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
25 Al dar peso al viento, Y poner las aguas por medida;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
25 Haciendo peso al viento, y poniendo las aguas por medida;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
25 Als Hij den wind het gewicht maakte, en de wateren opwoog in mate;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
25 to make the weight for the winds, and He weigheth the waters by measure.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 to make the weight for the winds, and He weigheth the waters by measure.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
25 qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensura
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensura
Read Job (VULA)
The Webster Bible
25 To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
Read Job (WBT)
World English Bible
25 He establishes the force of the wind; Yes, he measures out the waters by measure.
Read Job (WEB)
Wycliffe
25 He hath made weight to winds (He hath made a counter-weight for the winds), and he hath weighed (the) waters in measure.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
25 To make for the wind a weight, And the waters He meted out in measure.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 28:24 NEXT Job 28:26

Job 28:25 Commentaries