Compare Translations for Job 3:11

Share

PREVIOUS Job 3:10 NEXT Job 3:12
Holman Christian Standard Bible
11 Why was I not stillborn; [why] didn't I die as I came from the womb?
Read Job (CSB)
English Standard Version
11 "Why did I not die at birth, come out from the womb and expire?
Read Job (ESV)
King James Version
11 Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
Read Job (KJV)
The Message Bible
11 "Why didn't I die at birth, my first breath out of the womb my last?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
11 "Why did I not die at birth, Come forth from the womb and expire?
Read Job (NAS)
New International Version
11 “Why did I not perish at birth, and die as I came from the womb?
Read Job (NIV)
New King James Version
11 "Why did I not die at birth? Why did I not perish when I came from the womb?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
11 “Why wasn’t I born dead? Why didn’t I die as I came from the womb?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
11 "Why did I not die at birth, come forth from the womb and expire?
Read Job (NRS)
American Standard Version
11 Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when my mother bare me?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
11 Why did death not take me when I came out of my mother's body, why did I not, when I came out, give up my last breath?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 ¿Por qué no morí yo al nacer, o expiré al salir del vientre?
Read Job (BLA)
Common English Bible
11 Why didn't I die at birth, come forth from the womb and die?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Why didn't I die at birth, come forth from the womb and die?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 "If I had been stillborn, if I had died at birth,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
11 Wherefore did I not die from the womb, -- come forth from the belly and expire?
Read Job (DBY)
Good News Translation
11 I wish I had died in my mother's womb or died the moment I was born.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 I wish I had died in my mother's womb or died the moment I was born.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 "Why didn't I die as soon as I was born and breathe my last breath when I came out of the womb?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
11 "Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 ¿Por qué no morí yo desde la matriz, o fui traspasado saliendo del vientre
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 Why did I not die from the womb? Why did I not give up the spirit when I came out of the belly?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
11 "Why did I not die at birth? [Why] did I [not] come forth from [the] womb and expire?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? Pourquoi n'ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 For why died I not in the belly? and did I not come forth from the womb and die immediately?
Read Job (LXX)
New Century Version
11 "Why didn't I die as soon as I was born? Why didn't I die when I came out of the womb?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
11 "Why didn't I die when I was born? Why didn't I die as I came out of my mother's body?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 "Why did I not die at birth, come forth from the womb and expire?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 »¿Por qué no nací muerto?
¿Por qué no morí al salir del vientre?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 »¿Por qué no perecí al momento de nacer?¿Por qué no morí cuando salí del vientre?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
11 Que ne suis-je mort dès le sein de ma mère? Au sortir de ses flancs, que n'ai-je expiré?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 Why did I not die in the womb? why did I not perish when I came out of the belly?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
11 "Why did I not die at birth, come forth from the womb and expire?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 "Why did I not die at birth, come forth from the womb and expire?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 ¿Por qué no morí yo desde la matriz, O fuí traspasado en saliendo del vientre?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 ¿Por qué no morí yo desde la matriz, o fui traspasado saliendo del vientre?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 Waarom ben ik niet gestorven van de baarmoeder af, en heb den geest gegeven, als ik uit den buik voortkwam?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
11 "Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 "Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
11 quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim perii
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim perii
Read Job (VULA)
The Webster Bible
11 Why died I not from the womb? [why] did I [not] expire at the time of my birth?
Read Job (WBT)
World English Bible
11 "Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?
Read Job (WEB)
Wycliffe
11 Why was not I dead in the womb? why went I out of the womb, and perished not anon? (Why was I not dead in the womb? why did I not go out of the womb, and perish at once?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
11 Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp!
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 3:10 NEXT Job 3:12

Job 3:11 Commentaries