Compare Translations for Job 3:21

Share

PREVIOUS Job 3:20 NEXT Job 3:22
Holman Christian Standard Bible
21 who wait for death, but it does not come, and search for it more than for hidden treasure,
Read Job (CSB)
English Standard Version
21 who long for death, but it comes not, and dig for it more than for hidden treasures,
Read Job (ESV)
King James Version
21 Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
Read Job (KJV)
The Message Bible
21 Those who want in the worst way to die, and can't, who can't imagine anything better than death,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
21 Who long for death, but there is none, And dig for it more than for hidden treasures,
Read Job (NAS)
New International Version
21 to those who long for death that does not come, who search for it more than for hidden treasure,
Read Job (NIV)
New King James Version
21 Who long for death, but it does not come, And search for it more than hidden treasures;
Read Job (NKJV)
New Living Translation
21 They long for death, and it won’t come. They search for death more eagerly than for hidden treasure.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
21 who long for death, but it does not come, and dig for it more than for hidden treasures;
Read Job (NRS)
American Standard Version
21 Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
21 To those whose desire is for death, but it comes not; who are searching for it more than for secret wealth;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 a los que ansían la muerte, pero no llega, y cavan por ella más que por tesoros;
Read Job (BLA)
Common English Bible
21 those waiting in vain for death, who search for it more than for treasure,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 those waiting in vain for death, who search for it more than for treasure,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 They long for death, but it never comes; they search for it more than for buried treasure;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
21 Who long for death, and it [cometh] not, and dig for it more than for hidden treasures;
Read Job (DBY)
Good News Translation
21 They wait for death, but it never comes; they prefer a grave to any treasure.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 They wait for death, but it never comes; they prefer a grave to any treasure.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 to those who long for death but it never comes-- though they dig for it more than for buried treasure?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
21 Who long for death, but it doesn't come; Dig for it more than for hidden treasures,
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Que esperan la muerte, y no la hay; y la buscan más que tesoros
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 who long for death, but it comes not; and search for it more than for hid treasures;
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
21 who wait for death, but {it does not come}, and search [for] it more than [for] treasures,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu'un trésor,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 who desire death, and obtain it not, digging as treasures;
Read Job (LXX)
New Century Version
21 They want to die, but death does not come. They search for death more than for hidden treasure.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
21 Why is life given to those who long for death that doesn't come? Why is it given to those who would rather search for death than for hidden treasure?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 who long for death, but it does not come, and dig for it more than for hidden treasures;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Ellos desean la muerte, pero no llega;
buscan la muerte con más fervor que a tesoro escondido.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Anhelan estos una muerte que no llega,aunque la buscan más que a tesoro escondido;
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
21 Qui attendent la mort, et elle ne vient point, qui la recherchent plus qu'un trésor,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 That look for death, and it cometh not, as they that dig for a treasure:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
21 who long for death, but it comes not, and dig for it more than for hid treasures;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 who long for death, but it comes not, and dig for it more than for hid treasures;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Que esperan la muerte, y ella no llega, Aunque la buscan más que tesoros;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Que esperan la muerte, y no la hay; y la buscan más que tesoros.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Die verlangen naar den dood, maar hij is er niet; en graven daarnaar meer dan naar verborgene schatten;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
21 who long for death but it cometh not, and dig for it more than for hidden treasures;
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 who long for death but it cometh not, and dig for it more than for hidden treasures;
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
21 qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesaurum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesaurum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
21 Who long for death, but it [cometh] not; and dig for it more than for hid treasures;
Read Job (WBT)
World English Bible
21 Who long for death, but it doesn't come; Dig for it more than for hidden treasures,
Read Job (WEB)
Wycliffe
21 Which abide death, and it cometh not; as men that dig out treasure, (They who wait for death, but it cometh not; like men who dig out treasure,)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
21 Who are waiting for death, and it is not, And they seek it above hid treasures.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 3:20 NEXT Job 3:22

Job 3:21 Commentaries