Compare Translations for Job 30:29

29 I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.
29 I am a brother of jackals and a companion of ostriches.
29 I am a brother to dragons, and a companion to owls.
29 I howl with the jackals, I hoot with the owls.
29 "I have become a brother to jackals And a companion of ostriches .
29 I have become a brother of jackals, a companion of owls.
29 I am a brother of jackals, And a companion of ostriches.
29 Instead, I am considered a brother to jackals and a companion to owls.
29 I am a brother of jackals, and a companion of ostriches.
29 I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
29 I have become a brother to the jackals, and go about in the company of ostriches.
29 He venido a ser hermano de chacales, y compañero de avestruces.
29 I have become a brother to jackals, a companion to young ostriches.
29 I have become a brother to jackals, a companion to young ostriches.
29 I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.
29 I am become a brother to jackals, and a companion of ostriches.
29 My voice is as sad and lonely as the cries of a jackal or an ostrich.
29 My voice is as sad and lonely as the cries of a jackal or an ostrich.
29 I'm a brother to jackals and a companion of ostriches.
29 I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
29 He venido a ser hermano de los dragones, y compañero de los búhos
29 I have become a brother to dragons and a companion to owls.
29 I am a brother to dragons, and a companion to owls .
29 I am a companion for [the] jackals and a companion for {ostriches}.
29 Je suis devenu le frère des chacals, Le compagnon des autruches.
29 I am become a brother of monsters, and a companion of ostriches.
29 I have become a brother to wild dogs and a friend to ostriches.
29 I've become a brother to wild dogs. Owls are my companions.
29 I am a brother of jackals, and a companion of ostriches.
29 pero me consideran hermano de los chacales
y compañero de los búhos.
29 He llegado a ser hermano de los chacales,compañero de las lechuzas.
29 Je suis devenu le frère des chacals, et le compagnon des autruches.
29 I was the brother of dragons, and companion of ostriches.
29 I am a brother of jackals, and a companion of ostriches.
29 I am a brother of jackals, and a companion of ostriches.
29 He venido á ser hermano de los dragones, Y compañero de los buhos.
29 He venido a ser hermano de los dragones, y compañero de los búhos.
29 Ik ben den draken een broeder geworden, en een metgezel der jonge struisen.
29 I am a brother to dragons, and a companion to owls.
29 I am a brother to dragons, and a companion to owls.
29 frater fui draconum et socius strutionum
29 frater fui draconum et socius strutionum
29 I am a brother to dragons, and a companion to owls.
29 I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
29 I was the brother of dragons, and the fellow of ostriches.
29 A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich.

Job 30:29 Commentaries