Compare Translations for Job 33:29

29 God certainly does all these things two or three times to a man
29 "Behold, God does all these things, twice, three times, with a man,
29 Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
29 "This is the way God works. Over and over again
29 "Behold, God does all these oftentimes with men,
29 “God does all these things to a person— twice, even three times—
29 "Behold, God works all these things, Twice, in fact, three times with a man,
29 “Yes, God does these things again and again for people.
29 "God indeed does all these things, twice, three times, with mortals,
29 Lo, all these things doth God work, Twice, [yea] thrice, with a man,
29 Truly, God does all these things to man, twice and three times,
29 He aquí, Dios hace todo esto a menudo con los hombres,
29 Look, God does all this, twice, three times with persons
29 Look, God does all this, twice, three times with persons
29 God will accomplish all these things twice, even three times, with a man,
29 Lo, all these [things] worketh God twice, thrice, with man,
29 God does all this again and again;
29 Truly, God does all this two or three times with people
29 "Behold, God works all these things, Twice, yes three times, with a man,
29 He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces con el hombre
29 Behold, God does all these things two and three times with man,
29 Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
29 Look, God does all these [things] twice, three times with a person
29 Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l'homme,
29 Behold, all these things, the Mighty One works in a threefold manner with a man.
29 "God does all these things to a person two or even three times
29 "God does all of those things to people. In fact, he does them again and again.
29 "God indeed does all these things, twice, three times, with mortals,
29 »Así es, Dios actúa de esa forma
una y otra vez por las personas.
29 »Todo esto Dios lo haceuna, dos y hasta tres veces,
29 Voilà ce que Dieu fait deux, trois fois, envers l'homme,
29 Behold, all these things God worketh three times within every one.
29 "Behold, God does all these things, twice, three times, with a man,
29 "Behold, God does all these things, twice, three times, with a man,
29 He aquí, todas estas cosas hace Dios Dos y tres veces con el hombre;
29 He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces con el hombre;
29 Zie, dit alles werkt God tweemaal of driemaal met een man;
29 "Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
29 "Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
29 ecce haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singulos
29 ecce haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singulos
29 Lo, all these [things] God often worketh with man,
29 "Behold, God works all these things, Twice, yes three times, with a man,
29 Lo! God worketh all these things in three times by all men; (Lo! God worketh all these things many times for all people;)
29 Lo, all these doth God work, Twice -- thrice with man,

Job 33:29 Commentaries