Compare Translations for Job 33:9

Share

PREVIOUS Job 33:8 NEXT Job 33:10
Holman Christian Standard Bible
9 "I am pure, without transgression; I am clean and have no guilt.
Read Job (CSB)
English Standard Version
9 You say, 'I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me.
Read Job (ESV)
King James Version
9 I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Read Job (KJV)
The Message Bible
9 You said, 'I'm pure - I've done nothing wrong. Believe me, I'm clean - my conscience is clear.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
9 'I am pure, without transgression; I am innocent and there is no guilt in me.
Read Job (NAS)
New International Version
9 ‘I am pure, I have done no wrong; I am clean and free from sin.
Read Job (NIV)
New King James Version
9 'I am pure, without transgression; I am innocent, and there is no iniquity in me.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
9 You said, ‘I am pure; I am without sin; I am innocent; I have no guilt.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
9 You say, "I am clean, without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me.
Read Job (NRS)
American Standard Version
9 I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
9 I am clean, without sin; I am washed, and there is no evil in me:
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 "Yo soy limpio, sin transgresión; soy inocente y en mí no hay culpa.
Read Job (BLA)
Common English Bible
9 "I'm pure, without sin; I'm innocent, without offense.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 "I'm pure, without sin; I'm innocent, without offense.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 'I am clean, without transgression; I am innocent, not guilty.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
9 I am clean without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me;
Read Job (DBY)
Good News Translation
9 "I am not guilty; I have done nothing wrong. I am innocent and free from sin.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 "I am not guilty; I have done nothing wrong. I am innocent and free from sin.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 [You said,] 'I'm pure--without any rebellious acts [against God]. I'm clean; I have no sin.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
9 'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me:
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Yo soy limpio y sin rebelión; y soy inocente, y no hay iniquidad en mí
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 I am clean without rebellion, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
9 'I [am] clean, without transgression; I [am] pure, and [there is] no guilt in me.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 I am blameless, for I have not transgressed.
Read Job (LXX)
New Century Version
9 You said, 'I am pure and without sin; I am innocent and free from guilt.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
9 You said, 'I'm pure. I haven't sinned in the ways you have charged. I'm clean. I'm not guilty of doing anything wrong.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 You say, "I am clean, without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 Dijiste: “Yo soy puro; no tengo pecado;
soy inocente; no tengo culpa.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 “Soy inocente. No tengo pecado.Estoy limpio y libre de culpa.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
9 Je suis pur, sans péché; je suis net, et il n'y a point d'iniquité en moi.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 I am clean, and without sin: I am unspotted, and there is no iniquity in me.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
9 You say, 'I am clean, without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 You say, 'I am clean, without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Yo soy limpio y sin defecto; Y soy inocente, y no hay maldad en mí.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Yo soy limpio y sin rebelión; y soy inocente, y no hay maldad en mí.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Ik ben rein, zonder overtreding; ik ben zuiver, en heb geen misdaad.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
9 `I am clean, without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 `I am clean, without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
9 mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in me
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in me
Read Job (VULA)
The Webster Bible
9 I am clean without transgression, I [am] innocent; neither [is there] iniquity in me.
Read Job (WBT)
World English Bible
9 'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me:
Read Job (WEB)
Wycliffe
9 I am clean, and without guilt, and unwemmed (and without blemish, or without fault), and wickedness is not in me.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
9 `Pure [am] I, without transgression, Innocent [am] I, and I have no iniquity.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 33:8 NEXT Job 33:10

Job 33:9 Commentaries