Compare Translations for Job 33:8
8
Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of [thy] words, [saying],
8
But you said in my hearing, and your voice came to my ears:
8
Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de tus palabras he oído:
8
You certainly said in my hearing; I heard the sound of your words:
8
You certainly said in my hearing; I heard the sound of your words:
8
"You spoke within my hearing, and I heard what you said -
8
Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:
8
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of [thy] words: --
8
"Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.
8
Now this is what I heard you say:
8
Now this is what I heard you say:
8
"But you spoke directly to me, and I listened to your words.
8
"Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
8
De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían
8
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
8
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
8
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
8
"Surely you have spoken in my ears, and I have heard [the] sound of [your] words:
8
Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles:
8
But thou hast said in mine ears, (I have heard the voice of thy words;) because thou sayest, I am pure, not having sinned;
8
"Here's what you said. I heard you say it with my own ears.
8
"Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words:
8
"But I heard what you have said; I heard every word.
8
"But I heard what you said. And here are the exact words I heard.
8
“But you have said in my hearing— I heard the very words—
8
"Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words, saying,
8
“You have spoken in my hearing, and I have heard your very words.
8
"Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.
8
"Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.
8
»Tú has hablado en mi presencia
y he escuchado tus palabras.
y he escuchado tus palabras.
8
»Pero me parece haber oído que decías(al menos, eso fue lo que escuché):
8
Vraiment, tu as dit à mes oreilles, et j'ai entendu le son de tes paroles:
8
Now thou hast said in my hearing, and I have heard the voice of thy words:
8
"Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.
8
"Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.
8
De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:
8
De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían :
8
Zeker, gij hebt gezegd voor mijn oren, en ik heb de stem der woorden gehoord;
8
"Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
8
"Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
8
dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audivi
8
dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audivi
8
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of [thy] words, [saying],
8
"Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
8
Thou saidest in mine hearing, and I heard the voice of thy words, (saying,)
8
Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:
Job 33:8 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
