Compare Translations for Job 34:14

Share

PREVIOUS Job 34:13 NEXT Job 34:15
Holman Christian Standard Bible
14 If He put His mind to it and withdrew the spirit and breath He [gave],
Read Job (CSB)
English Standard Version
14 If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath,
Read Job (ESV)
King James Version
14 If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
Read Job (KJV)
The Message Bible
14 If he decided to hold his breath,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
14 "If He should determine to do so, If He should gather to Himself His spirit and His breath,
Read Job (NAS)
New International Version
14 If it were his intention and he withdrew his spirit and breath,
Read Job (NIV)
New King James Version
14 If He should set His heart on it, If He should gather to Himself His Spirit and His breath,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
14 If God were to take back his spirit and withdraw his breath,
Read Job (NLT)
New Revised Standard
14 If he should take back his spirit to himself, and gather to himself his breath,
Read Job (NRS)
American Standard Version
14 If he set his heart upon himself, [If] he gather unto himself his spirit and his breath;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
14 If he made his spirit come back to him, taking his breath into himself again,
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Si El determinara hacerlo así, si hiciera volver a sí mismo su espíritu y su aliento,
Read Job (BLA)
Common English Bible
14 If he were to decide to do it— to gather his spirit and breath back to himself—
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 If he were to decide to do it— to gather his spirit and breath back to himself—
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 If he were to take back man's heart to himself, if he gathered to himself his spirit and breath;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
14 If he only thought of himself, [and] gathered unto him his spirit and his breath,
Read Job (DBY)
Good News Translation
14 If God took back the breath of life,
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 If God took back the breath of life,
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 If he thought only of himself and withdrew his Spirit and his breath,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
14 If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Si él pusiera sobre el hombre su corazón, y recogiere así su espíritu y su aliento
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 If he were to set his heart upon man and gather unto himself his spirit and his breath,
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
14 If he should set his heart to it, and he should gather his spirit and his breath to himself,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 For if he would confine, and restrain his spirit with himself;
Read Job (LXX)
New Century Version
14 If God should decide to take away life and breath,
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
14 If he really wanted to, he could hold back his spirit and breath.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 If he should take back his spirit to himself, and gather to himself his breath,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 Si Dios retirara su espíritu
y quitara su aliento,
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 Si pensara en retirarnos su espíritu,en quitarnos su hálito de vida,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
14 S'il ne pensait qu'à lui, s'il retirait à lui son esprit et son souffle,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 If he turn his heart to him, he shall draw his spirit and breath unto himself.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
14 If he should take back his spirit to himself, and gather to himself his breath,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 If he should take back his spirit to himself, and gather to himself his breath,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Si él pusiese sobre el hombre su corazón, Y recogiese así su espíritu y su aliento,
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Si él pusiese sobre el hombre su corazón, y recogiese así su espíritu y su aliento,
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Indien Hij Zijn hart tegen hem zette, zijn geest en zijn adem zou Hij tot Zich vergaderen;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
14 If He set His heart upon man, if He gather unto Himself his Spirit and his breath,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 If He set His heart upon man, if He gather unto Himself his Spirit and his breath,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
14 si direxerit ad eum cor suum spiritum illius et flatum ad se trahet
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 si direxerit ad eum cor suum spiritum illius et flatum ad se trahet
Read Job (VULA)
The Webster Bible
14 If he should set his heart upon man, [if] he should gather to himself his spirit and his breath;
Read Job (WBT)
World English Bible
14 If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath;
Read Job (WEB)
Wycliffe
14 If God (ad)dresseth his heart to him, he shall draw to himself his spirit and blast. (If God directed his heart towards people, and he drew back his spirit and his breath unto himself;)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
14 If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 34:13 NEXT Job 34:15

Job 34:14 Commentaries