Compare Translations for Job 36:31

31 For He judges the nations with these; He gives food in abundance.
31 For by these he judges peoples; he gives food in abundance.
31 For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
31 These are the symbols of his sovereignty, his generosity, his loving care.
31 "For by these He judges peoples; He gives food in abundance.
31 This is the way he governs the nations and provides food in abundance.
31 For by these He judges the peoples; He gives food in abundance.
31 By these mighty acts he nourishes the people, giving them food in abundance.
31 For by these he governs peoples; he gives food in abundance.
31 For by these he judgeth the peoples; He giveth food in abundance.
31 For by these he gives food to the peoples, and bread in full measure.
31 Pues por estos medios El juzga a los pueblos, y da alimento en abundancia.
31 for by water he judges peoples and gives food in abundance.
31 for by water he judges peoples and gives food in abundance.
31 By these things he judges the people and also gives food in plenty.
31 For with them he judgeth the peoples; he giveth food in abundance.
31 This is how he feeds the people and provides an abundance of food.
31 This is how he feeds the people and provides an abundance of food.
31 This is how he uses the rains to provide for people and to give them more than enough food.
31 For by these he judges the people. He gives food in abundance.
31 Con ellas juzga a los pueblos, y da comida a la multitud
31 For by them he judges the peoples; he gives food to the multitude.
31 For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance .
31 Indeed, he judges people by them; he gives food {in abundance}.
31 Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance.
31 For by them he will judge the nations: he will give food to him that has strength.
31 This is the way God governs the nations; this is how he gives us enough food.
31 The rain he sends makes things grow for the nations. He provides them with plenty of food.
31 For by these he governs peoples; he gives food in abundance.
31 Por medio de esos actos poderosos él nutre
a la gente,
dándole comida en abundancia.
31 Dios gobierna a las nacionesy les da comida en abundancia.
31 C'est ainsi qu'il juge les peuples, et qu'il donne la nourriture en abondance.
31 For by these he judgeth people, and giveth food to many mortals.
31 For by these he judges peoples; he gives food in abundance.
31 For by these he judges peoples; he gives food in abundance.
31 Bien que por esos medios castiga á los pueblos, A la multitud da comida.
31 Con ellas castiga a los pueblos, y da comida a la multitud.
31 Want daardoor richt Hij de volken; Hij geeft spijze ten overvloede.
31 For by them judgeth He the people; He giveth meat in abundance.
31 For by them judgeth He the people; He giveth meat in abundance.
31 per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus
31 per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus
31 For by them he judgeth the people; he giveth food in abundance.
31 For by these he judges the people. He gives food in abundance.
31 For by these things he deemeth peoples, and giveth meat to many deadly men. (For by these things he feedeth the nations, and giveth food to many mortals.)
31 For by them He doth judge peoples, He giveth food in abundance.

Job 36:31 Commentaries