Compare Translations for Job 36:32

Share

PREVIOUS Job 36:31 NEXT Job 36:33
Holman Christian Standard Bible
32 He covers [His] hands with lightning and commands it to hit its mark.
Read Job (CSB)
English Standard Version
32 He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark.
Read Job (ESV)
King James Version
32 With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
Read Job (KJV)
The Message Bible
32 He hurls arrows of light, taking sure and accurate aim.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
32 "He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the mark.
Read Job (NAS)
New International Version
32 He fills his hands with lightning and commands it to strike its mark.
Read Job (NIV)
New King James Version
32 He covers His hands with lightning, And commands it to strike.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
32 He fills his hands with lightning bolts and hurls each at its target.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
32 He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
Read Job (NRS)
American Standard Version
32 He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
32 He takes the light in his hands, sending it against the mark.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
32 El cubre sus manos con el relámpago, y le ordena dar en el blanco.
Read Job (BLA)
Common English Bible
32 He conceals lightning in his palms and orders it to its target.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 He conceals lightning in his palms and orders it to its target.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 He gathers the lightning into his hands and commands it to strike the target.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
32 [His] hands he covereth with lightning, and commandeth it where it is to strike.
Read Job (DBY)
Good News Translation
32 He seizes the lightning with his hands and commands it to hit the mark.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 He seizes the lightning with his hands and commands it to hit the mark.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 He fills his hands with lightning and orders it to hit the target.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
32 He covers his hands with the lightning, And commands it to strike the mark.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
32 Con las nubes encubre la luz, y les manda que vayan contra ella
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
32 With the clouds he covers the light and commands them to come against the light.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
32 He covers [his] hands [with] lightning, and he commands it the place at [which] to strike.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
32 Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
32 He has hidden the light in hands, and given charge concerning it to the interposing .
Read Job (LXX)
New Century Version
32 God fills his hands with lightning and commands it to strike its target.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
32 He holds lightning bolts in his hands. He commands them to strike their marks.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
32 Él llena sus manos de rayos
y lanza cada uno a su objetivo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
32 Toma entre sus manos el relámpago,y le ordena dar en el blanco.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
32 Il tient cachée dans sa main la lumière, et il lui prescrit de frapper.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 In his hands he hideth the light, and commandeth it to come again.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
32 He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
32 Con las nubes encubre la luz, Y mándale no brillar, interponiendo aquéllas.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
32 Con las nubes encubre la luz, y les manda que vayan contra ella.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
32 Met handen bedekt Hij het licht, en doet aan hetzelve verbod door dengene, die tussen doorkomt.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
32 With clouds He covereth the light, and commandeth it not to shine by the cloud that cometh between.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 With clouds He covereth the light, and commandeth it not to shine by the cloud that cometh between.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
32 in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat
Read Job (VULA)
The Webster Bible
32 With clouds he covereth the light; and commandeth it [not to shine] by [the] intervening [cloud].
Read Job (WBT)
World English Bible
32 He covers his hands with the lightning, And commands it to strike the mark.
Read Job (WEB)
Wycliffe
32 In (his) hands he hideth (the) light; and (then) commandeth it, that it come (out) again.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
32 By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 36:31 NEXT Job 36:33

Job 36:32 Commentaries