Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for Job 37:12

Share

PREVIOUS Job 37:11 NEXT Job 37:13
Holman Christian Standard Bible
12 They swirl about, turning round and round at His direction, accomplishing everything He commands them over the surface of the inhabited world.
Read Job (CSB)
English Standard Version
12 They turn around and around by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.
Read Job (ESV)
King James Version
12 And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
Read Job (KJV)
The Message Bible
12 He puts them through their paces - first this way, then that - commands them to do what he says all over the world.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
12 "It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.
Read Job (NAS)
New International Version
12 At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.
Read Job (NIV)
New King James Version
12 And they swirl about, being turned by His guidance, That they may do whatever He commands them On the face of the whole earth.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
12 The clouds churn about at his direction. They do whatever he commands throughout the earth.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
12 They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.
Read Job (NRS)
American Standard Version
12 And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
12 And it goes this way and that, round about, turning itself by his guiding, to do whatever he gives orders to be done, on the face of his world of men,
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 aquélla gira y da vueltas por su sabia dirección, para hacer todo lo que El le ordena sobre la faz de toda la tierra.
Read Job (BLA)
Common English Bible
12 He overturns the circling clouds; by his guidance they do their work, doing everything he commands over the entire earth.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 He overturns the circling clouds; by his guidance they do their work, doing everything he commands over the entire earth.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 He, by his plans, turns them around, so they do what he commands them anywhere on earth;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
12 And they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth,
Read Job (DBY)
Good News Translation
12 as they move at God's will. They do all that God commands, everywhere throughout the world.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 as they move at God's will. They do all that God commands, everywhere throughout the world.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 He guides the clouds as they churn round and round over the face of the inhabited earth to do everything he orders them.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
12 It is turned round about by his guidance, That they may do whatever he commands them On the surface of the habitable world,
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Y ellas se revuelven en derredor por sus designios, para hacer sobre la faz del mundo, en la tierra, lo que él les mandó
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 And they are turned round about by his counsels; that they may do whatever he commands them upon the face of the world in the earth.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
12 And {they} turn around by his guidance to accomplish all that he has commanded them on [the] face of {the habitable world}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Leurs évolutions varient selon ses desseins, Pour l'accomplissement de tout ce qu'il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 And he will carry round the encircling by his governance, to their works: whatsoever he shall command them,
Read Job (LXX)
New Century Version
12 At his command they swirl around over the whole earth, doing whatever he commands.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
12 He directs the clouds to circle above the surface of the whole earth. They do everything he commands them to do.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 Las nubes se agitan bajo su mando
y hacen por toda la tierra lo que él ordena.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 y estas van de un lado a otro,por toda la faz de la tierra,dispuestas a cumplir sus mandatos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
12 Et ceux-ci se promènent de tous côtés, selon ses directions, pour faire tout ce qu'il commande, sur la face de la terre habitée;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Which go round about, whithersoever the will of him that governeth them shall lead them, to whatsoever he shall command them upon the face of the whole earth:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
12 They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, Para hacer sobre la haz del mundo, En la tierra, lo que él les mandara.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Y ellas se revuelven en derredor por sus designios, para hacer sobre la faz del mundo, en la tierra, lo que él les mandó.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Die keert zich dan naar Zijn wijzen raad door ommegangen, dat zij doen al wat Hij ze gebiedt, op het vlakke der wereld, op de aarde.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
12 and it is turned round about by His counsels, that they may do whatsoever He commandeth them upon the face of the world in the earth.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 and it is turned round about by His counsels, that they may do whatsoever He commandeth them upon the face of the world in the earth.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
12 quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terrarum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terrarum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
12 And it is turned around by his counsels: that they may do whatever he commandeth them upon the face of the world on the earth.
Read Job (WBT)
World English Bible
12 It is turned round about by his guidance, That they may do whatever he commands them On the surface of the habitable world,
Read Job (WEB)
Wycliffe
12 The which clouds compass all things about by compass (Which clouds go about everywhere), whither ever the will of the governor leadeth them, to all thing to which he commandeth them upon the face of the world;
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
12 And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 37:11 NEXT Job 37:13

Job 37:12 Commentaries