Compare Translations for Job 37:11

Share

PREVIOUS Job 37:10 NEXT Job 37:12
Holman Christian Standard Bible
11 He saturates clouds with moisture; He scatters His lightning through them.
Read Job (CSB)
English Standard Version
11 He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.
Read Job (ESV)
King James Version
11 Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Read Job (KJV)
The Message Bible
11 And yes, it's God who fills clouds with rainwater and hurls lightning from them every which way.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
11 "Also with moisture He loads the thick cloud; He disperses the cloud of His lightning.
Read Job (NAS)
New International Version
11 He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through them.
Read Job (NIV)
New King James Version
11 Also with moisture He saturates the thick clouds; He scatters His bright clouds.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
11 He loads the clouds with moisture, and they flash with his lightning.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
11 He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.
Read Job (NRS)
American Standard Version
11 Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
11 The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 También El carga de humedad la densa nube, y esparce la nube con su relámpago;
Read Job (BLA)
Common English Bible
11 He also fills clouds with moisture; his lightning scatters clouds.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 He also fills clouds with moisture; his lightning scatters clouds.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 He weighs the clouds down with moisture, and they flash forth his lightning.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
11 Also with plentiful moisture he loadeth the thick clouds, his light dispels the cloud;
Read Job (DBY)
Good News Translation
11 Lightning flashes from the clouds,
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 Lightning flashes from the clouds,
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 Yes, he loads the thick clouds with moisture and scatters his lightning from the clouds.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
11 Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Además de esto con la claridad fatiga las nubes, y las esparce con su luz
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 In addition to this, with clarity he wearies the thick clouds; and he scatters them with his light.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
11 Also, he loads down thick clouds with moisture; his lightning scatters [the] clouds.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 And a cloud obscures precious , his light will disperse the cloud.
Read Job (LXX)
New Century Version
11 He fills the clouds with water and scatters his lightning through them.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
11 He loads the clouds with moisture. He scatters his lightning through them.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 Él carga las nubes de humedad
y después salen relámpagos brillantes.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 Con agua de lluvia carga las nubes,y lanza sus relámpagos desde ellas;
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
11 Il charge d'humidité la nue; il disperse les nuages, pleins de ses éclairs,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 Corn desireth clouds, and the clouds spread their light:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
11 He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Regando también llega á disipar la densa nube, Y con su luz esparce la niebla.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Además de esto con la claridad fatiga las nubes, y las esparce con su luz.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 Ook vermoeit Hij de dikke wolken door klaarheid; Hij verstrooit de wolk Zijns lichts.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
11 Also by watering He wearieth the thick cloud; He scattereth His bright cloud,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 Also by watering He wearieth the thick cloud; He scattereth His bright cloud,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
11 frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
11 Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Read Job (WBT)
World English Bible
11 Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Read Job (WEB)
Wycliffe
11 Wheat desireth clouds, and (the) clouds spread abroad their light.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
11 Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 37:10 NEXT Job 37:12

Job 37:11 Commentaries