Compare Translations for Job 37:20

Share

PREVIOUS Job 37:19 NEXT Job 37:21
Holman Christian Standard Bible
20 Should He be told that I want to speak? Can a man speak when he is confused?
Read Job (CSB)
English Standard Version
20 Shall it be told him that I would speak? Did a man ever wish that he would be swallowed up?
Read Job (ESV)
King James Version
20 Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
Read Job (KJV)
The Message Bible
20 Do you think I'm dumb enough to challenge God? Wouldn't that just be asking for trouble?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
20 "Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?
Read Job (NAS)
New International Version
20 Should he be told that I want to speak? Would anyone ask to be swallowed up?
Read Job (NIV)
New King James Version
20 Should He be told that I wish to speak? If a man were to speak, surely he would be swallowed up.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
20 Should God be notified that I want to speak? Can people even speak when they are confused?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
20 Should he be told that I want to speak? Did anyone ever wish to be swallowed up?
Read Job (NRS)
American Standard Version
20 Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
20 How may he have knowledge of my desire for talk with him? or did any man ever say, May destruction come on me?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 ¿Habrá que contarle que yo quiero hablar? ¿O debe un hombre decir que quiere ser tragado?
Read Job (BLA)
Common English Bible
20 Should someone inform him that I wish to speak, or would anyone say he wants to be devoured?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Should someone inform him that I wish to speak, or would anyone say he wants to be devoured?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Is he to be told that I will speak? Can a man speak at all when he is already swallowed up?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
20 Shall it be told him if I would speak? if a man [so] say, surely he shall be swallowed up.
Read Job (DBY)
Good News Translation
20 I won't ask to speak with God; why should I give him a chance to destroy me?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 I won't ask to speak with God; why should I give him a chance to destroy me?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Should he be told that I want to speak? Can a person speak when he is confused?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
20 Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 ¿Por ventura cuando yo hablare le será contado? ¿Cuando alguno se anegare le será dicho
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 Shall it be told him when I speak? When someone is swallowed up shall it be told him?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Shall it be told him that I speak ? if a man speak , surely he shall be swallowed up .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
20 Should he be told that I want to speak? Or did a man say that he would be communicated with?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Lui annoncera-t-on que je parlerai? Mais quel est l'homme qui désire sa perte?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
20 Have I a book or a scribe my me, that I may stand and put man to silence?
Read Job (LXX)
New Century Version
20 Should God be told that I want to speak? Would a person ask to be swallowed up?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
20 Should he be told that I want to speak? Would any man ask to be destroyed by him?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 Should he be told that I want to speak? Did anyone ever wish to be swallowed up?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 ¿Se debe avisar a Dios que quiero hablar?
¿Puede una persona hablar cuando está confundida?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 ¿Le haré saber que estoy pidiendo la palabra?¿Quién se atreve a hablar y ser destruido?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
20 Voudrais-je qu'on lui rapportât ce que je dis? Jamais homme voulut-il être englouti?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Who shall tell him the things I speak? even if a man shall speak, he shall be swallowed up.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
20 Shall it be told him that I would speak? Did a man ever wish that he would be swallowed up?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 Shall it be told him that I would speak? Did a man ever wish that he would be swallowed up?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 ¿Será preciso contarle cuando yo hablaré? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 ¿Por ventura cuando yo hablare le será contado? ¿Cuando alguno se anegare le será dicho?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 Zal het Hem verteld worden, als ik zo zou spreken? Denkt iemand dat, gewisselijk, hij zal verslonden worden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
20 Shall it be told Him that I speak? If a man speak, surely he shall be swallowed up.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 Shall it be told Him that I speak? If a man speak, surely he shall be swallowed up.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
20 quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
20 Shall it be told him that I speak? If a man shall speak, surely he will be swallowed up.
Read Job (WBT)
World English Bible
20 Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
Read Job (WEB)
Wycliffe
20 Who shall tell to him, what things I speak? yea, if he speaketh, a man shall be devoured. (Who shall tell him what things he should speak? yea, if a man speaketh, he shall be devoured!)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
20 Is it declared to Him that I speak? If a man hath spoken, surely he is swallowed up.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 37:19 NEXT Job 37:21

Job 37:20 Commentaries