Compare Translations for Job 37:5

5 God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.

5 He does wonders, more than may be searched out; great things of which we have no knowledge;

5 Maravillosamente truena Dios con su voz, haciendo grandes cosas que no comprendemos.

5 God roars with his wondrous voice; he does great things we can't know.

5 God roars with his wondrous voice; he does great things we can't know.

5 "God thunders wonderfully with his voice, he does great things beyond our understanding.

5 God thunders marvelously with His voice; He does great things that we cannot comprehend.

5 God thundereth marvellously with his voice, doing great things which we do not comprehend.

5 God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.

5 At God's command amazing things happen, wonderful things that we can't understand.

5 At God's command amazing things happen, wonderful things that we can't understand.

5 God's voice thunders in miraculous ways. It does great things that we cannot understand.

5 God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.

5 Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos

5 God shall thunder marvelously with his voice; he does great things, which we cannot comprehend.

5 God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

5 God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend .

5 "God thunders with his voice in marvelous ways; he does great things, and we cannot comprehend.

5 Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

5 The Mighty One shall thunder wonderfully with his voice: for he has done great things which we knew not;

5 His word thundering so wondrously, his mighty acts staggering our understanding.

5 "God thunders with His voice wondrously, Doing great things which we cannot comprehend.

5 God's voice thunders in wonderful ways; he does great things we cannot understand.

5 God's voice thunders in wonderful ways. We'll never understand the great things he does.

5 God’s voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.

5 God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

5 God’s voice is glorious in the thunder. We can’t even imagine the greatness of his power.

5 God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.

5 God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.

5 La voz de Dios es gloriosa en el trueno.
Ni siquiera podemos imaginar la grandeza de su poder.

5 Dios hace tronar su vozy se producen maravillas:¡Dios hace grandes cosasque rebasan nuestra comprensión!

5 Dieu tonne de sa voix merveilleusement; il fait de grandes choses, que nous ne comprenons pas.

5 God shall thunder wonderfully with his voice, he that doth great and unsearchable things.

5 God thunders wondrously with his voice; he does great things which we cannot comprehend.

5 God thunders wondrously with his voice; he does great things which we cannot comprehend.

5 Tronará Dios maravillosamente con su voz; El hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.

5 Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos.

5 God dondert met Zijn stem zeer wonderlijk; Hij doet grote dingen, en wij begrijpen ze niet.

5 God thundereth marvelously with His voice; great things doeth He, which we cannot comprehend!

5 God thundereth marvelously with His voice; great things doeth He, which we cannot comprehend!

5 tonabit Deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabilia

5 tonabit Deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabilia

5 God thundereth marvelously with his voice; great things he doeth, which we cannot comprehend.

5 God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.

5 God shall thunder in his voice wonderfully, which maketh great things that may not be sought out. (God shall thunder wonderfully with his voice, and he maketh great things which cannot be understood.)

5 God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.