Compare Translations for Job 41:13

Share

PREVIOUS Job 41:12 NEXT Job 41:14
Holman Christian Standard Bible
13 Who can strip off his outer covering? Who can penetrate his double layer of armor?
Read Job (CSB)
English Standard Version
13 Who can strip off his outer garment? Who would come near him with a bridle?
Read Job (ESV)
King James Version
13 Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Read Job (KJV)
The Message Bible
13 Who would even dream of piercing that tough skin or putting those jaws into bit and bridle?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
13 "Who can strip off his outer armor? Who can come within his double mail?
Read Job (NAS)
New International Version
13 Who can strip off its outer coat? Who can penetrate its double coat of armor ?
Read Job (NIV)
New King James Version
13 Who can remove his outer coat? Who can approach him with a double bridle?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
13 Who can strip off its hide, and who can penetrate its double layer of armor?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
13 Who can strip off its outer garment? Who can penetrate its double coat of mail?
Read Job (NRS)
American Standard Version
13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
13 Who has ever taken off his outer skin? who may come inside his inner coat of iron?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 ¿Quién lo desnudará de su armadura exterior? ¿Quién penetrará su doble malla?
Read Job (BLA)
Common English Bible
13 Who can remove his outer garment; who can come with a bridle for him?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Who can remove his outer garment; who can come with a bridle for him?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Who can strip off his [scaly] garment? Who can enter his jaws?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
13 Who can uncover the surface of his garment? who can come within his double jaws?
Read Job (DBY)
Good News Translation
13 No one can tear off his outer coat or pierce the armor he wears.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 No one can tear off his outer coat or pierce the armor he wears.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Who can skin its hide? Who can approach it with a harness?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 ¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿Quién se llegará a él con freno doble
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 Who shall uncover the face of his garment? Or who shall come to him with a double bridle?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
13 Who can strip off {its outer covering}? Who can penetrate its double harness?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Qui soulèvera son vêtement? Qui pénétrera entre ses mâchoires?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 And power is lodged in his neck, before him destruction runs.
Read Job (LXX)
New Century Version
13 No one can tear off its outer hide or poke through its double armor.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
13 Who can strip off its outer coat? Who would try to put a bridle on it?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Who can strip off its outer garment? Who can penetrate its double coat of mail?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 ¿Quién puede quitarle la piel,
y quién puede penetrar su doble capa de armadura?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 ¿Quién puede despojarlo de su coraza?¿Quién puede acercarse a él y ponerle un freno?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
13 Dans son cou réside la force, et la terreur marche devant lui.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 (41-4) Who can discover the face of his garment? or who can go into the midst of his mouth?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
13 Who can strip off his outer garment? Who can penetrate his double coat of mail?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Who can strip off his outer garment? Who can penetrate his double coat of mail?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 ¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿Quién se llegará á él con freno doble?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 ¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿Quién se llegará a él con freno doble?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 In zijn hals herbergt de sterkte; voor hem springt zelfs de droefheid van vreugde op.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
13 Who can uncover the face of his garment? Or who can come to him with his double bridle?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Who can uncover the face of his garment? Or who can come to him with his double bridle?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
13 in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas
Read Job (VULA)
The Webster Bible
13 Who can discover the face of his garment? [or] who can come [to him] with his double bridle?
Read Job (WBT)
World English Bible
13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Read Job (WEB)
Wycliffe
13 Who shall show the face of his clothing, and who shall enter into the midst of his mouth? (Who shall open his outer clothing, or his hide? and who shall pass by the bridle of his mouth?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
13 Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 41:12 NEXT Job 41:14

Job 41:13 Commentaries