Compare Translations for Job 41:14

PREVIOUS Job 41:13 NEXT Job 41:15

Holman Christian Standard Bible

14 Who can open his jaws, surrounded by those terrifying teeth?

English Standard Version

14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.

King James Version

14 Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

The Message Bible

14 And who would dare knock at the door of his mouth filled with row upon row of fierce teeth?

New American Standard Bible

14 "Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.

New International Version

14 Who dares open the doors of its mouth, ringed about with fearsome teeth?

New King James Version

14 Who can open the doors of his face, With his terrible teeth all around?

Read Job (NKJV)

New Living Translation

14 Who could pry open its jaws? For its teeth are terrible!

New Revised Standard

14 Who can open the doors of its face? There is terror all around its teeth.

American Standard Version

14 Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.

The Bible in Basic English

14 Who has made open the doors of his face? Fear is round about his teeth.

La Biblia de las Américas (Español)

14 ¿Quién abrirá las puertas de sus fauces? Alrededor de sus dientes hay terror.

Common English Bible

14 Who can open the doors of his mouth, surrounded by frightening teeth?

Common English Bible w/ Apocrypha

14 Who can open the doors of his mouth, surrounded by frightening teeth?

Read Job (CEBA)

The Complete Jewish Bible

14 Who can pry open the doors of his face, so close to his terrible teeth?

The Darby Translation

14 Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.

Good News Translation

14 Who can make him open his jaws, ringed with those terrifying teeth?

Good News Translation w/ Apocrypha

14 Who can make him open his jaws, ringed with those terrifying teeth?

Read Job (GNTA)

GOD'S WORD Translation

14 Who can open its closed mouth? Its teeth are surrounded by terror.

Hebrew Names Version

14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.

La Biblia del Jubileo 2000

14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan

Jubilee Bible 2000

14 Who shall open the doors of his face? The orders of his teeth are terrible.

King James Version w/ Apocrypha

14 Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

Read Job (KJVA)

Lexham English Bible

14 Who can open [the] doors of its face? Its teeth all around [are] fearsome.

Louis Segond 1910 (French)

14 Qui ouvrira les portes de sa gueule? Autour de ses dents habite la terreur.

Septuagint Bible w/ Apocrypha

14 The flesh also of his body is joined together: pours upon him, he shall not be moved.

New Century Version

14 No one can force open its great jaws; they are filled with frightening teeth.

New International Reader's Version

14 Who dares to open its jaws? Its mouth is filled with terrifying teeth.

Read Job (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

14 Who can open the doors of its face? There is terror all around its teeth.

Read Job (NRSA)

Nueva Traducción Viviente

14 ¿Quién podría abrir sus mandíbulas a la fuerza?
¡Sus dientes dan terror!

Nueva Versión Internacional

14 ¿Quién se atreve a abrir el abismo de sus fauces,coronadas de terribles colmillos?

Ostervald (French)

14 Les fanons de sa chair sont adhérents; ils sont massifs, inébranlables.

Douay-Rheims Catholic Bible

14 (41-5) Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

Revised Standard Version

14 Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.

Revised Standard Version w/ Apocrypha

14 Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.

Read Job (RSVA)

La Biblia Reina-Valera (Español)

14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español)

14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.

Statenvertaling (Dutch)

14 De stukken van zijn vlees kleven samen; elkeen is vast in hem, het wordt niet bewogen.

Third Millennium Bible

14 Who can open the doors of his face? His teeth are terrible round about.

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

14 Who can open the doors of his face? His teeth are terrible round about.

Read Job (TMBA)

The Latin Vulgate

14 membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

14 membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur

Read Job (VULA)

The Webster Bible

14 Who can open the doors of his face? his teeth [are] terrible around.

World English Bible

14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.

14 Who shall open the gates of his cheer? fearedfulness is by the compass of his teeth. (Who shall open the gates of his face, or his lips? for terror cometh from his teeth.)

Young's Literal Translation

14 The doors of his face who hath opened? Round about his teeth [are] terrible.

PREVIOUS Job 41:13 NEXT Job 41:15

Job 41:14 Commentaries

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)

John Gill's Exposition of the Bible

Geneva Study Bible

PLUS

Wesley's Explanatory Notes

PLUS