Compare Translations for Job 41:22

Share

PREVIOUS Job 41:21 NEXT Job 41:23
Holman Christian Standard Bible
22 Strength resides in his neck, and dismay dances before him.
Read Job (CSB)
English Standard Version
22 In his neck abides strength, and terror dances before him.
Read Job (ESV)
King James Version
22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Read Job (KJV)
The Message Bible
22 All muscle he is - sheer and seamless muscle. To meet him is to dance with death.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
22 "In his neck lodges strength, And dismay leaps before him.
Read Job (NAS)
New International Version
22 Strength resides in its neck; dismay goes before it.
Read Job (NIV)
New King James Version
22 Strength dwells in his neck, And sorrow dances before him.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
22 “The tremendous strength in Leviathan’s neck strikes terror wherever it goes.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
22 In its neck abides strength, and terror dances before it.
Read Job (NRS)
American Standard Version
22 In his neck abideth strength, And terror danceth before him.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
22 Strength is in his neck, and fear goes dancing before him.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 En su cuello reside el poder, y salta el desaliento delante de él.
Read Job (BLA)
Common English Bible
22 Power resides in his neck; violence dances before him.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Power resides in his neck; violence dances before him.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 "Strength resides in his neck, and dismay dances ahead of him [as he goes].
Read Job (CJB)
The Darby Translation
22 In his neck lodgeth strength, and terror danceth before him.
Read Job (DBY)
Good News Translation
22 His neck is so powerful that all who meet him are terrified.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 His neck is so powerful that all who meet him are terrified.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Strength resides in its neck, and power dances in front of it.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
22 In his neck there is strength. Terror dances before him.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 En su cerviz mora la fortaleza, y delante de él es deshecho el trabajo
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 In his neck dwells strength, and before him the work is undone.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
22 "Strength abides in its neck, and dismay dances {before it}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 La force a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 He makes the deep boil like a brazen caldron; and he regards the sea as a pot of ointment,
Read Job (LXX)
New Century Version
22 There is great strength in its neck. People are afraid and run away.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
22 Its neck is very strong. People run to get out of its way.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 In its neck abides strength, and terror dances before it.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 »La tremenda fuerza del cuello del Leviatán
infunde terror dondequiera que va.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 En su cuello radica su fuerza;ante él, todo el mundo pierde el ánimo.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
22 Il fait bouillonner le gouffre comme une chaudière, il rend la mer semblable à un vase de parfumeur.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 (41-13) In his neck strength shall dwell, and want goeth before his face.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
22 In his neck abides strength, and terror dances before him.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 In his neck abides strength, and terror dances before him.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 En su cerviz mora la fortaleza, Y espárcese el desaliento delante de él.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 En su cerviz mora la fortaleza, y delante de él es deshecho el trabajo.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 Hij doet de diepte zieden gelijk een pot; hij stelt de zee als een apothekerskokerij.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
22 fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliunt
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliunt
Read Job (VULA)
The Webster Bible
22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Read Job (WBT)
World English Bible
22 In his neck there is strength. Terror dances before him.
Read Job (WEB)
Wycliffe
22 Strength shall dwell in his neck, and neediness shall go (away from) before his face.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
22 In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 41:21 NEXT Job 41:23

Job 41:22 Commentaries