Compare Translations for Job 41:26

Share

PREVIOUS Job 41:25 NEXT Job 41:27
Holman Christian Standard Bible
26 The sword that reaches him will have no effect, nor will a spear, dart, or arrow.
Read Job (CSB)
English Standard Version
26 Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin.
Read Job (ESV)
King James Version
26 The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
Read Job (KJV)
The Message Bible
26 Javelins bounce harmlessly off his hide, harpoons ricochet wildly.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
26 "The sword that reaches him cannot avail, Nor the spear, the dart or the javelin.
Read Job (NAS)
New International Version
26 The sword that reaches it has no effect, nor does the spear or the dart or the javelin.
Read Job (NIV)
New King James Version
26 Though the sword reaches him, it cannot avail; Nor does spear, dart, or javelin.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
26 No sword can stop it, no spear, dart, or javelin.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
26 Though the sword reaches it, it does not avail, nor does the spear, the dart, or the javelin.
Read Job (NRS)
American Standard Version
26 If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
26 The sword may come near him but is not able to go through him; the spear, or the arrow, or the sharp-pointed iron.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
26 La espada que lo alcance no puede prevalecer, ni la lanza, el dardo, o la jabalina.
Read Job (BLA)
Common English Bible
26 The sword that touches him won't prevail; neither will the dart, spear, nor javelin.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 The sword that touches him won't prevail; neither will the dart, spear, nor javelin.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 "If a sword touches him, it won't stick; neither will a spear, or a dart, or a lance.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
26 If any reach him with a sword, it cannot hold; neither spear, nor dart, nor harpoon.
Read Job (DBY)
Good News Translation
26 There is no sword that can wound him; no spear or arrow or lance that can harm him.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 There is no sword that can wound him; no spear or arrow or lance that can harm him.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 A sword may strike it but not pierce it. Neither will a spear, lance, or dart.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
26 If one lay at him with the sword, it can't avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará contra él
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
26 When one catches up to him, no sword or spear or dart or coat of mail shall endure against him.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 The sword of him that layeth at him cannot hold : the spear, the dart, nor the habergeon.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
26 Reaching it [with the] sword does not avail, [nor] [with the] spear, [the] dart, or [the] javelin.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
26 C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien.
Read Job (LSG)
New Century Version
26 The sword that hits it does not hurt it, nor the arrows, darts, and spears.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
26 A sword that strikes it has no effect. Neither does a spear or dart or javelin.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 Though the sword reaches it, it does not avail, nor does the spear, the dart, or the javelin.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
26 No hay espada que pueda detenerlo
ni lanza, ni dardo, ni jabalina.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
26 La espada, aunque lo alcance, no lo hiere,ni lo hieren tampoco los dardos,ni las lanzas y las jabalinas.
Read Job (NVI)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 (41-17) When a sword shall lay at him, it shall not be able to hold, nor a spear, nor a breastplate.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
26 Though the sword reaches him, it does not avail; nor the spear, the dart, or the javelin.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 Though the sword reaches him, it does not avail; nor the spear, the dart, or the javelin.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, Ni lanza, ni dardo, ni coselete durará.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará contra él .
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
26
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
26 The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the breastplate.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the breastplate.
Read Job (TMBA)
The Webster Bible
26 The sword of him that attacketh him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
Read Job (WBT)
World English Bible
26 If one lay at him with the sword, it can't avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
Read Job (WEB)
Wycliffe
26 When sword taketh him, it may not stand, neither spear, neither habergeon. (And when a sword trieth to take him, it shall not succeed, nor a spear, nor a dagger.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
26 The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 41:25 NEXT Job 41:27

Job 41:26 Commentaries