Compare Translations for Job 6:17

Share

PREVIOUS Job 6:16 NEXT Job 6:18
Holman Christian Standard Bible
17 The wadis evaporate in warm weather; they disappear from their channels in hot weather.
Read Job (CSB)
English Standard Version
17 When they melt, they disappear; when it is hot, they vanish from their place.
Read Job (ESV)
King James Version
17 What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
Read Job (KJV)
The Message Bible
17 But by midsummer they're dry, gullies baked dry in the sun.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
17 "When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.
Read Job (NAS)
New International Version
17 but that stop flowing in the dry season, and in the heat vanish from their channels.
Read Job (NIV)
New King James Version
17 When it is warm, they cease to flow; When it is hot, they vanish from their place.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
17 But when the hot weather arrives, the water disappears. The brook vanishes in the heat.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
17 In time of heat they disappear; when it is hot, they vanish from their place.
Read Job (NRS)
American Standard Version
17 What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
17 Under the burning sun they are cut off, and come to nothing because of the heat.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 Cuando se quedan sin agua, están silenciosos, cuando hace calor, desaparecen de su lugar.
Read Job (BLA)
Common English Bible
17 but that stop flowing in dry times and vanish from their channels in heat.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 but that stop flowing in dry times and vanish from their channels in heat.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 but as the weather warms up, they vanish; when it's hot, they disappear.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
17 At the time they diminish, they are dried up; when heat affecteth them, they vanish from their place:
Read Job (DBY)
Good News Translation
17 but in the heat they disappear, and the stream beds lie bare and dry.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 but in the heat they disappear, and the stream beds lie bare and dry.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 They vanish during a scorching summer. In the heat their riverbeds dry up.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
17 In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 Que al tiempo del calor son deshechas, y calentándose, desaparecen de su lugar
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 Which in the time of heat, they vanish; when they are heated, they disappear out of their place;
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 What time they wax warm , they vanish : when it is hot, they are consumed out of their place.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
17 In time they dry up, they disappear; when it [is] hot, they vanish from their place.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
17 Viennent les chaleurs, et ils tarissent, Les feux du soleil, et leur lit demeure à sec.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 When it has melted at the approach of heat, it is not known what it was.
Read Job (LXX)
New Century Version
17 But they stop flowing in the dry season; they disappear when it is hot.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
17 But they stop flowing when the dry season comes. They disappear from their stream beds when the weather warms up.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 In time of heat they disappear; when it is hot, they vanish from their place.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 pero en la estación cálida, el agua desaparece
y el arroyo se desvanece en el calor.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 pero dejan de fluir durante las sequías,¡en pleno calor desaparecen de sus lechos!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
17 Mais, au temps de la sécheresse, ils tarissent, et, dans les chaleurs, ils disparaissent de leur place.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 At the time when they shall be scattered they shall perish: and after it groweth hot, they shall be melted out of their place.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
17 In time of heat they disappear; when it is hot, they vanish from their place.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 In time of heat they disappear; when it is hot, they vanish from their place.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 Que al tiempo del calor son deshechas, Y en calentándose, desaparecen de su lugar;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 Que al tiempo del calor son deshechas, y en calentándose, desaparecen de su lugar;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 Ten tijde, als zij van hitte vervlieten, worden zij uitgedelgd; als zij warm worden, verdwijnen zij uit haar plaats.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
17 When in time they wax warm, they vanish; when it is hot, they are consumed out of their place.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 When in time they wax warm, they vanish; when it is hot, they are consumed out of their place.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
17 tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco suo
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco suo
Read Job (VULA)
The Webster Bible
17 In the time when they become warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
Read Job (WBT)
World English Bible
17 In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
Read Job (WEB)
Wycliffe
17 In the time wherein they be scattered, they shall perish; and when they shall wax hot, they shall be loosed from their place.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
17 By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 6:16 NEXT Job 6:18

Job 6:17 Commentaries