Job 6:30

30 Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?

Job 6:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
English Standard Version (ESV)
30 Is there any injustice on my tongue? Cannot my palate discern the cause of calamity?
New Living Translation (NLT)
30 Do you think I am lying? Don’t I know the difference between right and wrong?
The Message Bible (MSG)
30 Can you detect anything false in what I say? Don't you trust me to discern good from evil?
American Standard Version (ASV)
30 Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?
GOD'S WORD Translation (GW)
30 Is there injustice on my tongue, or is my mouth unable to tell the difference between right and wrong?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 Am I lying, or can I not recognize lies?
New International Reader's Version (NIRV)
30 Has my mouth spoken anything that is evil? Do my lips say things that are hateful?"

Job 6:30 Meaning and Commentary

Job 6:30

Is there iniquity in my tongue?
&c.] Meaning in his words; either those which he uttered when he cursed the day on which he was born, or in charging his friends with unkindness and falsehood; otherwise the tongue is a world of iniquity, and the best of men are apt to offend both God and men in word:

cannot my taste discern perverse things?
which is to be understood not of his natural taste, which very probably through his disease might be greatly vitiated, and incapable of relishing his food as in time of health, and of distinguishing good from bad; but of his intellectual taste, or of his sense and reason, his rational and spiritual taste; he had his senses exercised to discern good and evil; he could distinguish between right and wrong that was said or done, either by himself or others; be had the use of his rational powers and faculties, and therefore not to be treated as a mad or distracted man, but as one capable of carrying on a conversation, of opening his true case, and defending himself; see ( Job 12:11 ) .

Job 6:30 In-Context

28 “But now be so kind as to look at me. Would I lie to your face?
29 Relent, do not be unjust; reconsider, for my integrity is at stake.
30 Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.