Job 6:28

28 “But now be so kind as to look at me. Would I lie to your face?

Job 6:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
28 Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
English Standard Version (ESV)
28 "But now, be pleased to look at me, for I will not lie to your face.
New Living Translation (NLT)
28 Look at me! Would I lie to your face?
The Message Bible (MSG)
28 "Look me in the eyes! Do you think I'd lie to your face?
American Standard Version (ASV)
28 Now therefore be pleased to look upon me; For surely I shall not lie to your face.
GOD'S WORD Translation (GW)
28 "But now, if you're willing, look at me. I won't lie to your face.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
28 But now, please look at me; would I lie to your face?
New International Reader's Version (NIRV)
28 "But now please look at me. Would I tell you a lie right here in front of you?

Job 6:28 Meaning and Commentary

Job 6:28

Now therefore be content
Or, "may it now please you" {f}; Job addresses them in a respectful manner, and entreats them they would be so kind as to look favourably on him, and entertain better thoughts of him; and give a fresh and friendly hearing of his case, when he doubted not he should be acquitted by them of the charge of iniquity, and that his cause would appear to be a righteous one:

look upon me:
upon my countenance; and see if you can find any traces of fear and falsehood, of dishonesty and hypocrisy, of shame and blushing; and observe if there is not all the appearance of an honest mind, of a good conscience within, that has nothing to fear from the strictest examination; or look upon my body, covered all over with boils and ulcers, and see if there is not occasion for those expressions of grief, and those heavy complaints that I have made; or rather, look upon me with an eye of pity and compassion, with affection, favour, and benevolence, and not bear so hard upon me:

for [it is] evident unto you if I lie;
or, it is "before your faces" {g}; should I attempt to deceive you by telling you a parcel of lies, you would soon discern the falsehood in my countenance; you would easily find it out in my words, which would issue in my shame and confusion; I could not expect to go undetected by men of such sagacity and penetration; but I am not afraid of the most diligent scrutiny that can be made into my words and actions.


F6 (wlyawh htew) "sed nunc placeat vebis", Schmidt.
F7 (Mkynp le) "coram facie vestra", Bolducius, Schultens; Ben Melech interprets it, "by your life if I lie", as being an oath.

Job 6:28 In-Context

26 Do you mean to correct what I say, and treat my desperate words as wind?
27 You would even cast lots for the fatherless and barter away your friend.
28 “But now be so kind as to look at me. Would I lie to your face?
29 Relent, do not be unjust; reconsider, for my integrity is at stake.
30 Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?

Cross References 1

  • 1. Job 9:15; Job 24:25; Job 27:4; Job 32:10; Job 33:1,3; Job 34:6; Job 36:3,4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.