Compare Translations for Job 6:6

6 Is bland food eaten without salt? Is there flavor in an egg white?

6 Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any taste in the juice of the mallow?

6 Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

6 Do you see what God has dished out for me? It's enough to turn anyone's stomach!

6 "Can something tasteless be eaten without salt, Or is there any taste in the white of an egg?

6 Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the sap of the mallow ?

6 Can flavorless food be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

6 Don’t people complain about unsalted food? Does anyone want the tasteless white of an egg?

6 Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any flavor in the juice of mallows?

6 Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

6 Will a man take food which has no taste without salt? or is there any taste in the soft substance of purslain?

6 ¿Se come sin sal lo insípido, o hay gusto en la clara del huevo?

6 Is tasteless food eaten without salt, or does egg white have taste?

6 Is tasteless food eaten without salt, or does egg white have taste?

6 Can food without flavor be eaten without salt? Do egg whites have any taste?

6 Shall that which is insipid be eaten without salt? Is there any taste in the white of an egg?

6 But who can eat flat, unsalted food? What taste is there in the white of an egg?

6 But who can eat flat, unsalted food? What taste is there in the white of an egg?

6 Is tasteless food eaten without salt, or is there any flavor in the white of an egg?

6 Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

6 ¿Por ventura se comerá lo desabrido sin sal? ¿O habrá gusto en la clara del huevo

6 Can that which is unsavoury be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

6 Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

6 Can tasteless [food] be eaten without salt, or is there taste in the white of a marshmallow plant?

6 Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d'un oeuf?

6 Shall bread be eaten without salt? or again, is there taste in empty words?

6 Tasteless food is not eaten without salt, and there is no flavor in the white of an egg.

6 Is food that doesn't have any taste eaten without salt? Is there any flavor in the white of an egg?

6 Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any flavor in the juice of mallows?

6 ¿No se queja la gente cuando a la comida le falta sal?
¿Hay alguien que desee comer la insípida clara del huevo?

6 ¿Puede comerse sin sal la comida desabrida?¿Tiene algún sabor la clara de huevo?

6 Mange-t-on sans sel ce qui est fade? Trouve-t-on du goût dans un blanc d'œuf?

6 Or can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt? or can a man taste that which, when tasted, bringeth death?

6 Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any taste in the slime of the purslane?

6 Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any taste in the slime of the purslane?

6 ¿Comeráse lo desabrido sin sal? ¿O habrá gusto en la clara del huevo?

6 ¿Por ventura se comerá lo desabrido sin sal? ¿O habrá gusto en la clara del huevo?

6 Wordt ook het onsmakelijke gegeten zonder zout? Is er smaak in het witte des dooiers?

6 Can that which is unsavory be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

6 Can that which is unsavory be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

6 aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert mortem

6 aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert mortem

6 Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg?

6 Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

6 Either whether a thing unsavory may be eaten, which is not made savory by salt? (Or can an unsavory thing be eaten, which is not first made savory with salt?) Either whether any man may taste a thing, which (once) tasted bringeth death? For why to an hungry soul, yea, bitter things seem to be sweet;

6 Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?