Compare Translations for Job 7:17

Share

PREVIOUS Job 7:16 NEXT Job 7:18
Holman Christian Standard Bible
17 What is man, that You think so highly of him and pay so much attention to him?
Read Job (CSB)
English Standard Version
17 What is man, that you make so much of him, and that you set your heart on him,
Read Job (ESV)
King James Version
17 What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
Read Job (KJV)
The Message Bible
17 "What are mortals anyway, that you bother with them, that you even give them the time of day?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
17 "What is man that You magnify him, And that You are concerned about him,
Read Job (NAS)
New International Version
17 “What is mankind that you make so much of them, that you give them so much attention,
Read Job (NIV)
New King James Version
17 "What is man, that You should exalt him, That You should set Your heart on him,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
17 “What are people, that you should make so much of us, that you should think of us so often?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
17 What are human beings, that you make so much of them, that you set your mind on them,
Read Job (NRS)
American Standard Version
17 What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him,
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
17 What is man, that you have made him great, and that your attention is fixed on him,
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 ¿Qué es el hombre para que lo engrandezcas, para que te preocupes por él,
Read Job (BLA)
Common English Bible
17 What are human beings, that you exalt them, that you take note of them,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 What are human beings, that you exalt them, that you take note of them,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 "What are mere mortals, that you make so much of them? Why do you keep them on your mind?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
17 What is man, that thou makest much of him? and that thou settest thy heart upon him?
Read Job (DBY)
Good News Translation
17 Why are people so important to you? Why pay attention to what they do?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Why are people so important to you? Why pay attention to what they do?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 "What is a mortal that you should make so much of him, that you should be concerned about him?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
17 What is man, that you should magnify him, That you should set your mind on him,
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 ¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 What is man that thou should magnify him and that thou should set thine heart upon him
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
17 "What [is] a human being that you make him great and that {you fix your mind on him},
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
17 Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 For what is man, that thou hast magnified him? or that thou givest heed to him?
Read Job (LXX)
New Century Version
17 "Why do you make people so important and give them so much attention?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
17 "What are human beings that you think so much of them? What are they that you pay so much attention to them?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 What are human beings, that you make so much of them, that you set your mind on them,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 »¿Qué son los seres humanos para que nos des tanta importancia,
para que pienses tanto en nosotros?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 »¿Qué es el hombre, que le das tanta importancia,que tanta atención le concedes,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
17 Qu'est-ce que l'homme pour que tu en fasses un si grand cas, pour que tu prennes garde à lui?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 What is a man, that thou shouldst magnify him or why dost thou set thy heart upon him?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
17 What is man, that thou dost make so much of him, and that thou dost set thy mind upon him,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 What is man, that thou dost make so much of him, and that thou dost set thy mind upon him,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 ¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, Y que pongas sobre él tu corazón,
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 ¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón,
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 Wat is de mens, dat Gij hem groot acht, en dat Gij Uw hart op hem zet?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
17 "What is man, that Thou shouldest magnify him, and that Thou shouldest set Thine heart upon him?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 "What is man, that Thou shouldest magnify him, and that Thou shouldest set Thine heart upon him?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
17 quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
17 What [is] man, that thou shouldst magnify him? and that thou shouldst set thy heart upon him?
Read Job (WBT)
World English Bible
17 What is man, that you should magnify him, That you should set your mind on him,
Read Job (WEB)
Wycliffe
17 What is a man, for thou magnifiest him? either what settest thou thine heart toward him? (What is a man, that thou magnifiest him? or why settest thou thy heart toward him?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
17 What [is] man that Thou dost magnify him? And that Thou settest unto him Thy heart?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 7:16 NEXT Job 7:18

Job 7:17 Commentaries