Compare Translations for Job 8:5

5 But if you earnestly seek God and ask the Almighty for mercy,
5 If you will seek God and plead with the Almighty for mercy,
5 If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
5 Here's what you must do - and don't put it off any longer: Get down on your knees before God Almighty.
5 "If you would seek God And implore the compassion of the Almighty,
5 But if you will seek God earnestly and plead with the Almighty,
5 If you would earnestly seek God And make your supplication to the Almighty,
5 But if you pray to God and seek the favor of the Almighty,
5 If you will seek God and make supplication to the Almighty,
5 If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;
5 If you will make search for God with care, and put your request before the Ruler of all;
5 Si tú buscaras a Dios e imploraras la misericordia del Todopoderoso,
5 If you will search eagerly for God, plead with the Almighty.
5 If you will search eagerly for God, plead with the Almighty.
5 "If you will earnestly seek God and plead for Shaddai's favor,
5 If thou seek earnestly unto God, and make thy supplication to the Almighty,
5 But turn now and plead with Almighty God;
5 But turn now and plead with Almighty God;
5 If you search for God and plead for mercy from the Almighty,
5 If you want to seek God diligently, Make your supplication to Shaddai.
5 Si tú de mañana buscares a Dios, y rogares al Todopoderoso
5 if thou would seek God early and make thy supplication to the Almighty,
5 If thou wouldest seek unto God betimes , and make thy supplication to the Almighty;
5 If you yourself would seek God, then you would plead to Shaddai for grace.
5 Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant;
5 But be thou early in prayer to the Lord Almighty.
5 But you should ask God for help and pray to the Almighty for mercy.
5 But look to God. Make your appeal to the Mighty One.
5 If you will seek God and make supplication to the Almighty,
5 pero si oras a Dios
y buscas el favor del Todopoderoso,
5 Pero si tú vuelves la mirada a Dios,si le pides perdón al Todopoderoso,
5 Mais toi, si tu cherches Dieu, et si tu demandes grâce au Tout-Puissant,
5 Yet if thou wilt arise early to God, and wilt beseech the Almighty:
5 If you will seek God and make supplication to the Almighty,
5 If you will seek God and make supplication to the Almighty,
5 Si tú de mañana buscares á Dios, Y rogares al Todopoderoso;
5 Si tú de mañana buscares a Dios, y rogares al Todopoderoso;
5 Maar indien gij naar God vroeg zoekt, en tot den Almachtige om genade bidt;
5 if thou wouldest seek unto God speedily and make thy supplication to the Almighty,
5 if thou wouldest seek unto God speedily and make thy supplication to the Almighty,
5 tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus
5 tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus
5 If thou wouldst seek to God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
5 If you want to seek God diligently, Make your supplication to the Almighty.
5 nevertheless, if thou risest early to God, and beseechest Almighty God,
5 If thou dost seek early unto God, And unto the Mighty makest supplication,

Job 8:5 Commentaries