Bible Study Tools
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Joel
Joel 3:7
Compare Translations for Joel 3:7
PREVIOUS
Joel 3:6
NEXT
Joel 3:8
Almeida Atualizada (Portuguese) for Joel 3:7
7
eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e retribuirei o vosso feito sobre a vossa cabeça;
Read Joel (AA)
Read Joel 3:7 (AA) in Parallel
American Standard Version for Joel 3:7
7
behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head;
Read Joel (ASV)
Read Joel 3:7 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for Joel 3:7
7
See, I will have them moved from the place where you have sent them, and will let what you have done come back on your head;
Read Joel (BBE)
Read Joel 3:7 (BBE) in Parallel
La Biblia de las Américas (Español) for Joel 3:7
7
he aquí, yo los levantaré del lugar donde los vendisteis, y devolveré vuestra venganza sobre vuestra cabeza.
Read Joel (BLA)
Read Joel 3:7 (BLA) in Parallel
Common English Bible for Joel 3:7
7
But now I am calling them from the places where you have sold them, and I will repay you for your deeds.
Read Joel (CEB)
Read Joel 3:7 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for Joel 3:7
7
But now I am calling them from the places where you have sold them, and I will repay you for your deeds.
Read Joel (CEBA)
Read Joel 3:7 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for Joel 3:7
7
I will rouse them from the place where you sold them and pay you back right on your own head
Read Joel (CJB)
Read Joel 3:7 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for Joel 3:7
7
Look, I am about to rouse them up from the place where you sold them; I will bring retribution on your heads.
Read Joel (CSB)
Read Joel 3:7 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for Joel 3:7
7
Behold, I will raise them up out of the place whither ye have sold them, and will bring your recompence upon your own head.
Read Joel (DBY)
Read Joel 3:7 (DBY) in Parallel
Elberfelder 1905 (German) for Joel 3:7
7
Siehe, ich will sie erwecken von dem Orte, wohin ihr sie verkauft habt, und will euer Tun auf euren Kopf zurückbringen.
Read Joel (ELB)
Read Joel 3:7 (ELB) in Parallel
English Standard Version for Joel 3:7
7
Behold, I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will return your payment on your own head.
Read Joel (ESV)
Read Joel 3:7 (ESV) in Parallel
Good News Translation for Joel 3:7
7
Now I am going to bring them out of the places to which you have sold them. I will do to you what you have done to them.
Read Joel (GNT)
Read Joel 3:7 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for Joel 3:7
7
Now I am going to bring them out of the places to which you have sold them. I will do to you what you have done to them.
Read Joel (GNTA)
Read Joel 3:7 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for Joel 3:7
7
I am going to make them leave the place where you sold them. I will pay you back for what you have done.
Read Joel (GW)
Read Joel 3:7 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for Joel 3:7
7
Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, And will return your repayment on your own head;
Read Joel (HNV)
Read Joel 3:7 (HNV) in Parallel
La Biblia del Jubileo 2000 for Joel 3:7
7
He aquí los levantaré
yo
del lugar donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza
Read Joel (JBS)
Read Joel 3:7 (JBS) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for Joel 3:7
7
Behold, I will raise them out of the place where ye have sold them and will return your recompense upon your own head:
Read Joel (JUB)
Read Joel 3:7 (JUB) in Parallel
King James Version for Joel 3:7
7
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
Read Joel (KJV)
Read Joel 3:7 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for Joel 3:7
7
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
Read Joel (KJVA)
Read Joel 3:7 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for Joel 3:7
7
Look! I [am] rousing them from the place where you have sold them, and I will return what you deserve on your head!
Read Joel (LEB)
Read Joel 3:7 (LEB) in Parallel
Louis Segond 1910 (French) for Joël 3:7
7
Voici, je les ferai revenir du lieu où vous les avez vendus, Et je ferai retomber votre vengeance sur vos têtes.
Read Joël (LSG)
Read Joël 3:7 (LSG) in Parallel
Luther Bible 1912 (German) for Joel 3:7
7
4:7 Siehe, ich will sie erwecken aus dem Ort, dahin ihr sie verkauft habt, und will's euch vergelten auf euren Kopf.
Read Joel (LUT)
Read Joel 3:7 (LUT) in Parallel
Septuagint Bible w/ Apocrypha for Joel 3:7
7
Therefore, behold, I raise them up out of the place whither ye have sold them, and I will return your recompense on your own heads.
Read Joel (LXX)
Read Joel 3:7 (LXX) in Parallel
The Message Bible for Joel 3:7
7
But I'm going to reverse your crime. I'm going to free those slaves. I'll have done to you what you did to them:
Read Joel (MSG)
Read Joel 3:7 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for Joel 3:7
7
behold, I am going to arouse them from the place where you have sold them, and return your recompense on your head.
Read Joel (NAS)
Read Joel 3:7 (NAS) in Parallel
New Century Version for Joel 3:7
7
"You sent my people to that faraway place, but I will get them and bring them back, and I will do to you what you have done to them.
Read Joel (NCV)
Read Joel 3:7 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for Joel 3:7
7
"But now I will stir them up into action. I will bring them back from the places you sold them to. And I will do to you what you did to them.
Read Joel (NIRV)
Read Joel 3:7 (NIRV) in Parallel
New International Version for Joel 3:7
7
“See, I am going to rouse them out of the places to which you sold them, and I will return on your own heads what you have done.
Read Joel (NIV)
Read Joel 3:7 (NIV) in Parallel
New King James Version for Joel 3:7
7
"Behold, I will raise them Out of the place to which you have sold them, And will return your retaliation upon your own head.
Read Joel (NKJV)
Read Joel 3:7 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for Joel 3:7
7
“But I will bring them back from all the places to which you sold them, and I will pay you back for everything you have done.
Read Joel (NLT)
Read Joel 3:7 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for Joel 3:7
7
But now I will rouse them to leave the places to which you have sold them, and I will turn your deeds back upon your own heads.
Read Joel (NRS)
Read Joel 3:7 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for Joel 3:7
7
But now I will rouse them to leave the places to which you have sold them, and I will turn your deeds back upon your own heads.
Read Joel (NRSA)
Read Joel 3:7 (NRSA) in Parallel
Nueva Traducción Viviente for Joel 3:7
7
Sin embargo, yo los traeré de regreso de todos los lugares donde los vendieron y les pagaré a ustedes por todo lo que hicieron.
Read Joel (NTV)
Read Joel 3:7 (NTV) in Parallel
Nueva Versión Internacional for Joel 3:7
7
»Sepan, pues, que voy a sacarlos de los lugares donde fueron vendidos, y haré que recaiga sobre ustedes su propia venganza.
Read Joel (NVI)
Read Joel 3:7 (NVI) in Parallel
Nova Versão Internacional for Joel 3:7
7
“Vou tirá-los dos lugares para onde os venderam e sobre vocês farei recair o que fizeram:
Read Joel (NVIP)
Read Joel 3:7 (NVIP) in Parallel
Ostervald (French) for Joël 3:7
7
Voici, je les ferai revenir du lieu où vous les avez vendus, et je ferai retomber sur votre tête votre salaire.
Read Joël (OST)
Read Joël 3:7 (OST) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for Joel 3:7
7
Behold, I will raise them up out of the place wherein you have sold them: and I will return your recompense upon your own heads.
Read Joel (RHE)
Read Joel 3:7 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for Joel 3:7
7
But now I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will requite your deed upon your own head.
Read Joel (RSV)
Read Joel 3:7 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for Joel 3:7
7
But now I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will requite your deed upon your own head.
Read Joel (RSVA)
Read Joel 3:7 (RSVA) in Parallel
La Biblia Reina-Valera (Español) for Joel 3:7
7
He aquí los levantaré yo del lugar donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza.
Read Joel (RVR)
Read Joel 3:7 (RVR) in Parallel
Sagradas Escrituras (1569) (Español) for Joel 3:7
7
He aquí los levantaré
yo
del lugar donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza.
Read Joel (SEV)
Read Joel 3:7 (SEV) in Parallel
Statenvertaling (Dutch) for Joël 3:7
7
Ziet, Ik zal ze opwekken uit de plaats, waarhenen gij ze hebt verkocht; en Ik zal uw vergelding wederbrengen op uw hoofd.
Read Joël (SVV)
Read Joël 3:7 (SVV) in Parallel
Third Millennium Bible for Joel 3:7
7
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head.
Read Joel (TMB)
Read Joel 3:7 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for Joel 3:7
7
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head.
Read Joel (TMBA)
Read Joel 3:7 (TMBA) in Parallel
The Latin Vulgate for Joel 3:7
7
ecce ego suscitabo eos de loco in quo vendidistis eos et convertam retributionem vestram in caput vestrum
Read Joel (VUL)
Read Joel 3:7 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for Joel 3:7
7
ecce ego suscitabo eos de loco in quo vendidistis eos et convertam retributionem vestram in caput vestrum
Read Joel (VULA)
Read Joel 3:7 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for Joel 3:7
7
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head:
Read Joel (WBT)
Read Joel 3:7 (WBT) in Parallel
World English Bible for Joel 3:7
7
Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, And will return your repayment on your own head;
Read Joel (WEB)
Read Joel 3:7 (WEB) in Parallel
Wycliffe for Joel 3:7
7
Lo! I shall raise them from the place in which ye sold them; and I shall turn your yielding into your head. (Lo! I shall raise them up from the place into which ye sold them; and I shall turn back your despicable deeds upon your own heads.)
Read Joel (WYC)
Read Joel 3:7 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for Joel 3:7
7
Lo, I am stirring them up out of the place Whither ye have sold them, And I have turned back your recompence on your head,
Read Joel (YLT)
Read Joel 3:7 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Joel 3:6
NEXT
Joel 3:8
Joel 3:7 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Wiersbe Bible Commentary: Old Testament
PLUS
Applied OT Commentary
PLUS
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
CSB Study Bible
PLUS
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
Rick Warren and His Legacy: A Change in Reflection on Women Pastors
The Good and the Bad of Christian Fundamentalism
Why Is the ‘Lamb of God’ So Significant?
Is Being Busy a Virtue or a Vice?
20 Powerful Prayers for Peace of Mind during Difficult Times
Do Butterflies Have a Spiritual Meaning in the Bible?
Featured Verse Topics
Healing Bible Verses
Worry and Anxiety Bible Verses
Bible Verses About Grief
Comforting Bible Verses
God's Promises in the Bible
Bible Verses For Faith in Hard Times
Encouraging Bible Verses
Friendship Bible Verses
Forgiveness Bible Verses
Strength Bible Verses
Love Bible Verses
Inspirational Bible Verses