John 11:21

21 “Lord,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died.

John 11:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
English Standard Version (ESV)
21 Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
New Living Translation (NLT)
21 Martha said to Jesus, “Lord, if only you had been here, my brother would not have died.
The Message Bible (MSG)
21 Martha said, "Master, if you'd been here, my brother wouldn't have died.
American Standard Version (ASV)
21 Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 Martha told Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 Then Martha said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother wouldn't have died.
New International Reader's Version (NIRV)
21 "Lord," Martha said to Jesus, "I wish you had been here! Then my brother would not have died.

John 11:21 Meaning and Commentary

John 11:21

When said Martha unto Jesus
When she was come to him,

Lord, if thou hadst been here my brother had not died:
which expresses much faith, but with a mixture of weakness, as if the presence of Christ was necessary for the working a cure; whereas he could as well have restored her brother to health absent, as present, had it been his will, as he did the centurion's servant, and the nobleman's son of Capernaum.

John 11:21 In-Context

19 and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed at home.
21 “Lord,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died.
22 But I know that even now God will give you whatever you ask.”
23 Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.