Compare Translations for John 12:15

15 Fear no more, Daughter Zion; look! your King is coming, sitting on a donkey's colt.

15 "Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt!"

15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

15 No fear, Daughter Zion: See how your king comes, riding a donkey's colt.

15 "FEAR NOT, DAUGHTER OF ZION; BEHOLD, YOUR KING IS COMING, SEATED ON A DONKEY'S COLT."

15 “Do not be afraid, Daughter Zion; see, your king is coming, seated on a donkey’s colt.”

15 "Fear not, daughter of Zion; Behold, your King is coming, Sitting on a donkey's colt."

15 “Don’t be afraid, people of Jerusalem. Look, your King is coming, riding on a donkey’s colt.”

15 "Do not be afraid, daughter of Zion. Look, your king is coming, sitting on a donkey's colt!"

15 Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

15 Have no fear, daughter of Zion: see your King is coming, seated on a young ass.

15 Don't be afraid, Daughter Zion. Look! Your king is coming, sitting on a donkey's colt.

15 Don't be afraid, Daughter Zion. Look! Your king is coming, sitting on a donkey's colt.

15 "Daughter of Tziyon, don't be afraid! Look! your King is coming, sitting on a donkey's colt."

15 Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

15 "Do not be afraid, city of Zion! Here comes your king, riding on a young donkey."

15 "Do not be afraid, city of Zion! Here comes your king, riding on a young donkey."

15 "Don't be afraid, people of Zion! Your king is coming. He is riding on a donkey's colt."

15 "Don't be afraid, daughter of Tziyon. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt."

15 Fear not, daughter of Sion; behold, thy King comes, sitting on an ass’s colt.

15 Fear not, daughter of Sion: behold , thy King cometh , sitting on an ass's colt.

15 "Do not be afraid, daughter of Zion! Behold, your king is coming, seated on the foal of a donkey!"

15 "Don't be afraid, people of Jerusalem! Your king is coming, sitting on the colt of a donkey."

15 "City of Zion, do not be afraid. See, your king is coming. He is sitting on a donkey's colt." (Zechariah 9:9)

15 "Do not be afraid, daughter of Zion. Look, your king is coming, sitting on a donkey's colt!"

15 Fear not, daughter of Sion: behold thy king cometh, sitting on an ass’s colt.

15 "Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on an ass's colt!"

15 "Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on an ass's colt!"

15 Μὴ φοβοῦ, θυγάτηρ Σιών · ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται, καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου.

15 "Fear not, daughter of Zion; behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt."

15 "Fear not, daughter of Zion; behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt."

15 feare not doughter of Sio beholde thy kynge cometh sittinge on an asses coolte.

15 noli timere filia Sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asinae

15 noli timere filia Sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asinae

15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

15 "Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt."

15 "Fear not, Daughter of Zion! See, thy King is coming riding on an ass's colt."

15 The daughter of Sion, do not thou dread; lo! thy king cometh, sitting on an ass's foal. [Daughter of Sion, do not thou dread; lo! thy king cometh, sitting on the colt of a she ass.]

15 `Fear not, daughter of Sion, lo, thy king doth come, sitting on an ass' colt.'