Compare Translations for John 12:4

Share

PREVIOUS John 12:3 NEXT John 12:5
Holman Christian Standard Bible
4 Then one of His disciples, Judas Iscariot (who was about to betray Him), said,
Read John (CSB)
English Standard Version
4 But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was about to betray him), said,
Read John (ESV)
King James Version
4 Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
Read John (KJV)
The Message Bible
4 Judas Iscariot, one of his disciples, even then getting ready to betray him, said,
Read John (MSG)
New American Standard Bible
4 But Judas Iscariot, one of His disciples, who was intending to betray Him, said,
Read John (NAS)
New International Version
4 But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected,
Read John (NIV)
New King James Version
4 Then one of His disciples, Judas Iscariot, Simon's son, who would betray Him, said,
Read John (NKJV)
New Living Translation
4 But Judas Iscariot, the disciple who would soon betray him, said,
Read John (NLT)
New Revised Standard
4 But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was about to betray him), said,
Read John (NRS)
American Standard Version
4 But Judas Iscariot, one of his disciples, that should betray him, saith,
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
4 But one of his disciples, Judas Iscariot (who was to give him up), said,
Read John (BBE)
Common English Bible
4 Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was about to betray him), complained,
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was about to betray him), complained,
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 But one of the talmidim, Y'hudah from K'riot, the one who was about to betray him, said,
Read John (CJB)
The Darby Translation
4 One of his disciples therefore, Judas [son] of Simon, Iscariote, who was about to deliver him up, says,
Read John (DBY)
Good News Translation
4 One of Jesus' disciples, Judas Iscariot - the one who was going to betray him - said,
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 One of Jesus' disciples, Judas Iscariot - the one who was going to betray him - said,
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 One of his disciples, Judas Iscariot, who was going to betray him, asked,
Read John (GW)
Hebrew Names Version
4 Then Yehudah from K'riot, Shim`on's son, one of his talmidim, who would betray him, said,
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Then said one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, who should betray him,
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
4 But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was going to betray him) said,
Read John (LEB)
New Century Version
4 Judas Iscariot, one of Jesus' followers who would later turn against him, was there. Judas said,
Read John (NCV)
New International Reader's Version
4 But Judas Iscariot didn't like what Mary did. He was one of Jesus' disciples. Later he was going to hand Jesus over to his enemies. Judas said,
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was about to betray him), said,
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Then one of his disciples, Judas Iscariot, he that was about to betray him, said:
Read John (RHE)
Revised Standard Version
4 But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was to betray him), said,
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was to betray him), said,
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 λέγει δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
4 Then one of His disciples, Judas Iscariot, Simon's son who was to betray Him, said,
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Then one of His disciples, Judas Iscariot, Simon's son who was to betray Him, said,
Read John (TMBA)
Tyndale
4 Then sayde one of his disciples name Iudas Iscariot Simos sonne which afterwarde betrayed him:
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
4 dicit ergo unus ex discipulis eius Iudas Scariotis qui erat eum traditurus
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 dicit ergo unus ex discipulis eius Iudas Scariotis qui erat eum traditurus
Read John (VULA)
The Webster Bible
4 Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's [son], who was to betray him,
Read John (WBT)
World English Bible
4 Then Judas Iscariot, Simon's son, one of his disciples, who would betray him, said,
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
4 Then said Judas (the Iscariot, one of the Twelve--the one who afterwards betrayed Jesus),
Read John (WNT)
Wycliffe
4 Therefore Judas Iscariot, one of his disciples, that was to betray him, said,
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
4 Therefore saith one of his disciples -- Judas Iscariot, of Simon, who is about to deliver him up --
Read John (YLT)
PREVIOUS John 12:3 NEXT John 12:5

John 12:4 Commentaries