John 12:4

4 But one of the talmidim, Y'hudah from K'riot, the one who was about to betray him, said,

John 12:4 Meaning and Commentary

John 12:4

Then saith one of his disciples
Who had no true love for his master, was an hypocrite, and a covetous person:

Judas Iscariot;
so called, to distinguish him from another Judas, an apostle; (See Gill on Matthew 10:4).

Simon's [son];
this is omitted in the Vulgate Latin, Syriac, Persic, and Ethiopic versions; (See Gill on John 13:2);

which should betray him;
and so he did; this was pre-determined by God, foretold in prophecy, and foreknown by Christ; and is observed here, to show the temper and character of the man.

John 12:4 In-Context

2 so they gave a dinner there in his honor. Marta served the meal, and El`azar was among those at the table with him.
3 Miryam took a whole pint of pure oil of spikenard, which is very expensive, poured it on Yeshua's feet and wiped his feet with her hair, so that the house was filled with the fragrance of the perfume.
4 But one of the talmidim, Y'hudah from K'riot, the one who was about to betray him, said,
5 "This perfume is worth a year's wages! Why wasn't it sold and the money given to the poor?"
6 Now he said this not out of concern for the poor, but because he was a thief -- he was in charge of the common purse and used to steal from it.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.