Compare Translations for John 12:50

Share

PREVIOUS John 12:49 NEXT John 13:1
Holman Christian Standard Bible
50 I know that His command is eternal life. So the things that I speak, I speak just as the Father has told Me."
Read John (CSB)
English Standard Version
50 And I know that his commandment is eternal life. What I say, therefore, I say as the Father has told me."
Read John (ESV)
King James Version
50 And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
Read John (KJV)
The Message Bible
50 And I know exactly what his command produces: real and eternal life. That's all I have to say. What the Father told me, I tell you."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
50 "I know that His commandment is eternal life; therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me."
Read John (NAS)
New International Version
50 I know that his command leads to eternal life. So whatever I say is just what the Father has told me to say.”
Read John (NIV)
New King James Version
50 And I know that His command is everlasting life. Therefore, whatever I speak, just as the Father has told Me, so I speak."
Read John (NKJV)
New Living Translation
50 And I know his commands lead to eternal life; so I say whatever the Father tells me to say.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
50 And I know that his commandment is eternal life. What I speak, therefore, I speak just as the Father has told me."
Read John (NRS)
American Standard Version
50 And I know that his commandment is life eternal: the things therefore which I speak, even as the Father hath said unto me, so I speak.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
50 And I have knowledge that his order is eternal life: so that the things which I say, I say them even as the Father says them to me.
Read John (BBE)
Common English Bible
50 I know that his commandment is eternal life. Therefore, whatever I say is just as the Father has said to me."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
50 I know that his commandment is eternal life. Therefore, whatever I say is just as the Father has said to me."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
50 And I know that his command is eternal life. So what I say is simply what the Father has told me to say."
Read John (CJB)
The Darby Translation
50 and I know that his commandment is life eternal. What therefore I speak, as the Father has said to me, so I speak.
Read John (DBY)
Good News Translation
50 And I know that his command brings eternal life. What I say, then, is what the Father has told me to say."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
50 And I know that his command brings eternal life. What I say, then, is what the Father has told me to say."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
50 I know that what he commands is eternal life. Whatever I say is what the Father told me to say."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
50 I know that his mitzvah is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
50 And I know that his commandment is eternal life; whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
50 And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
50 And I know that his commandment is eternal life. So [the things] that I say, just as the Father said to me, thus I say."
Read John (LEB)
New Century Version
50 And I know that eternal life comes from what the Father commands. So whatever I say is what the Father told me to say."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
50 I know that his command leads to eternal life. So everything I say is just what the Father has told me to say."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
50 And I know that his commandment is eternal life. What I speak, therefore, I speak just as the Father has told me."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
50 And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
50 And I know that his commandment is eternal life. What I say, therefore, I say as the Father has bidden me."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
50 And I know that his commandment is eternal life. What I say, therefore, I say as the Father has bidden me."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
50 καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν. ἃ οὖν ἐγὼ λαλῶ, καθὼς εἴρηκέν μοι ὁ πατήρ, οὕτως λαλῶ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
50 And I know that His commandment is life everlasting. Whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto Me, so I speak."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
50 And I know that His commandment is life everlasting. Whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto Me, so I speak."
Read John (TMBA)
Tyndale
50 And I knowe that this comaundement is lyfe everlastinge. Whatsoever I speake therfore eve as the father bade me so I speake.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
50 et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi Pater sic loquor
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
50 et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi Pater sic loquor
Read John (VULA)
The Webster Bible
50 And I know that his commandment is life everlasting: whatever I speak therefore, even as the Father said to me, so I speak.
Read John (WBT)
World English Bible
50 I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
50 And I know that His command is the Life of the Ages. What therefore I speak, I speak just as the Father has bidden me."
Read John (WNT)
Wycliffe
50 And I know, that his commandment is everlasting life; therefore those things that I speak, as the Father said to me, so I speak.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
50 and I have known that His command is life age-during; what, therefore, I speak, according as the Father hath said to me, so I speak.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 12:49 NEXT John 13:1

John 12:50 Commentaries