Compare Translations for John 13:11

Share

PREVIOUS John 13:10 NEXT John 13:12
Holman Christian Standard Bible
11 For He knew who would betray Him. This is why He said, "You are not all clean."
Read John (CSB)
English Standard Version
11 For he knew who was to betray him; that was why he said, "Not all of you are clean."
Read John (ESV)
King James Version
11 For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
Read John (KJV)
The Message Bible
11 (He knew who was betraying him. That's why he said, "Not every one of you.")
Read John (MSG)
New American Standard Bible
11 For He knew the one who was betraying Him; for this reason He said, "Not all of you are clean."
Read John (NAS)
New International Version
11 For he knew who was going to betray him, and that was why he said not every one was clean.
Read John (NIV)
New King James Version
11 For He knew who would betray Him; therefore He said, "You are not all clean."
Read John (NKJV)
New Living Translation
11 For Jesus knew who would betray him. That is what he meant when he said, “Not all of you are clean.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
11 For he knew who was to betray him; for this reason he said, "Not all of you are clean."
Read John (NRS)
American Standard Version
11 For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
11 (He had knowledge who was false to him; that is why he said, You are not all clean.)
Read John (BBE)
Common English Bible
11 He knew who would betray him. That's why he said, "Not every one of you is clean."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 He knew who would betray him. That's why he said, "Not every one of you is clean."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 (He knew who was betraying him; this is why he said, "Not all of you are clean.")
Read John (CJB)
The Darby Translation
11 For he knew him that delivered him up: on account of this he said, Ye are not all clean.
Read John (DBY)
Good News Translation
11 (Jesus already knew who was going to betray him; that is why he said, "All of you, except one, are clean.")
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 (Jesus already knew who was going to betray him; that is why he said, "All of you, except one, are clean.")
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 (Jesus knew who was going to betray him. That's why he said, "All of you, except for one, are clean.")
Read John (GW)
Hebrew Names Version
11 For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 For he knew who should betray him; therefore, said he, Ye are not all clean.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 For he knew who should betray him; therefore said he , Ye are not all clean.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
11 (For he knew the one who would betray him; because of this he said, "Not all [of you] are clean.")
Read John (LEB)
New Century Version
11 Jesus knew who would turn against him, and that is why he said, "Not all of you are clean."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
11 Jesus knew who was going to hand him over to his enemies. That was why he said not every one was clean.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 For he knew who was to betray him; for this reason he said, "Not all of you are clean."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
11 For he knew who was to betray him; that was why he said, "You are not all clean."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 For he knew who was to betray him; that was why he said, "You are not all clean."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν · διὰ τοῦτο εἶπεν ὅτι Οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
11 (For He knew who would betray Him; therefore He said, "Ye are not all clean.")
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 (For He knew who would betray Him; therefore He said, "Ye are not all clean.")
Read John (TMBA)
Tyndale
11 For he knewe his betrayer. Therfore sayde he: ye are not all clene.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
11 sciebat enim quisnam esset qui traderet eum propterea dixit non estis mundi omnes
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 sciebat enim quisnam esset qui traderet eum propterea dixit non estis mundi omnes
Read John (VULA)
The Webster Bible
11 For he knew who would betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
Read John (WBT)
World English Bible
11 For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
11 For He knew who was betraying Him, and that was why He said, "You are not all of you clean."
Read John (WNT)
Wycliffe
11 For he knew, who it was that should betray him [Forsooth he knew, who should betray him]; therefore he said, Ye be not all clean.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
11 for he knew him who is delivering him up; because of this he said, `Ye are not all clean.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 13:10 NEXT John 13:12

John 13:11 Commentaries