Compare Translations for John 13:34

34 "I give you a new commandment: love one another. Just as I have loved you, you must also love one another.

34 A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.

34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

34 "Let me give you a new command: Love one another. In the same way I loved you, you love one another.

34 "A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.

34 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.

34 A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.

34 So now I am giving you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, you should love each other.

34 I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another.

34 A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.

34 I give you a new law: Have love one for another; even as I have had love for you, so are you to have love one for another.

34 A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.

34 "I give you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, so you also must love each other.

34 "I give you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, so you also must love each other.

34 "I am giving you a new command: that you keep on loving each other. In the same way that I have loved you, you are also to keep on loving each other.

34 A new commandment I give to you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

34 And now I give you a new commandment: love one another. As I have loved you, so you must love one another.

34 And now I give you a new commandment: love one another. As I have loved you, so you must love one another.

34 "I'm giving you a new commandment: Love each other in the same way that I have loved you.

34 A new mitzvah I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.

34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

34 "A new commandment I give to you: that you love one another--just as I have loved you, that you also love one another.

34 "I give you a new command: Love each other. You must love each other as I have loved you.

34 "I give you a new command. Love one another. You must love one another, just as I have loved you.

34 I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another.

34 A new commandment I give unto you: That you love one another, as I have loved you, that you also love one another.

34 A new commandment I give to you, that you love one another; even as I have loved you, that you also love one another.

34 A new commandment I give to you, that you love one another; even as I have loved you, that you also love one another.

34 ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

34 A new commandment I give unto you: that ye love one another, as I have loved you, that ye also love one another.

34 A new commandment I give unto you: that ye love one another, as I have loved you, that ye also love one another.

34 A newe commaundment geve I vnto you that ye love to gedder as I have loved you that even so ye love one another

34 mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invicem

34 mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invicem

34 A new commandment I give to you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

34 A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.

34 A new commandment I give you, to love one another; that as I have loved you, you also may love one another.

34 I give to you a new commandment, that ye love together, as I have loved you, and that ye love together [that ye love together, as I loved you, that and ye love together].

34 `A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;