Compare Translations for John 15:27

Share

PREVIOUS John 15:26 NEXT John 16:1
Holman Christian Standard Bible
27 You also will testify, because you have been with Me from the beginning.
Read John (CSB)
English Standard Version
27 And you also will bear witness, because you have been with me from the beginning.
Read John (ESV)
King James Version
27 And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Read John (KJV)
The Message Bible
27 You, too, from your side must give your confirming evidence, since you are in this with me from the start.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
27 and you will testify also, because you have been with Me from the beginning.
Read John (NAS)
New International Version
27 And you also must testify, for you have been with me from the beginning.
Read John (NIV)
New King James Version
27 And you also will bear witness, because you have been with Me from the beginning.
Read John (NKJV)
New Living Translation
27 And you must also testify about me because you have been with me from the beginning of my ministry.
Read John (NLT)
New Revised Standard
27 You also are to testify because you have been with me from the beginning.
Read John (NRS)
American Standard Version
27 and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
27 And you, in addition, will give witness because you have been with me from the first.
Read John (BBE)
Common English Bible
27 You will testify too, because you have been with me from the beginning.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 You will testify too, because you have been with me from the beginning.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 And you testify too, because you have been with me from the outset.
Read John (CJB)
The Darby Translation
27 and ye too bear witness, because ye are with me from [the] beginning.
Read John (DBY)
Good News Translation
27 And you, too, will speak about me, because you have been with me from the very beginning.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 And you, too, will speak about me, because you have been with me from the very beginning.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 You will declare the truth, too, because you have been with me from the beginning."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
27 You will also testify, because you have been with me from the beginning.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 and ye also shall bear witness because ye have been with me from the beginning.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 And ye also shall bear witness , because ye have been with me from the beginning.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
27 And you also will testify, because you have been with me from the beginning.
Read John (LEB)
New Century Version
27 and you also must tell people about me, because you have been with me from the beginning.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
27 "You also must give witness. This is because you have been with me from the beginning.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 You also are to testify because you have been with me from the beginning.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
27 and you also are witnesses, because you have been with me from the beginning.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 and you also are witnesses, because you have been with me from the beginning.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
27 And ye also shall bear witness, because ye have been with Me from the beginning.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 And ye also shall bear witness, because ye have been with Me from the beginning.
Read John (TMBA)
Tyndale
27 And ye shall beare witnes also because ye have bene with me from the begynninge.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
27 et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum estis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum estis
Read John (VULA)
The Webster Bible
27 And ye also shall bear testimony, because ye have been with me from the beginning.
Read John (WBT)
World English Bible
27 You will also testify, because you have been with me from the beginning.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
27 And you also are witnesses, because you have been with me from the first.
Read John (WNT)
Wycliffe
27 and ye shall bear witnessing, for ye be with me from the beginning.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
27 and ye also do testify, because from the beginning ye are with me.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 15:26 NEXT John 16:1

John 15:27 Commentaries