Compare Translations for John 16:1

Share

PREVIOUS John 15:27 NEXT John 16:2
Holman Christian Standard Bible
1 "I have told you these things to keep you from stumbling.
Read John (CSB)
English Standard Version
1 "I have said all these things to you to keep you from falling away.
Read John (ESV)
King James Version
1 These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
Read John (KJV)
The Message Bible
1 "I've told you these things to prepare you for rough times ahead.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
1 "These things I have spoken to you so that you may be kept from stumbling.
Read John (NAS)
New International Version
1 “All this I have told you so that you will not fall away.
Read John (NIV)
New King James Version
1 "These things I have spoken to you, that you should not be made to stumble.
Read John (NKJV)
New Living Translation
1 “I have told you these things so that you won’t abandon your faith.
Read John (NLT)
New Revised Standard
1 "I have said these things to you to keep you from stumbling.
Read John (NRS)
American Standard Version
1 These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
1 I have said these things to you so that you may not be in doubt.
Read John (BBE)
Common English Bible
1 I have said these things to you so that you won't fall away.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 I have said these things to you so that you won't fall away.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 "I have told you these things so that you won't be caught by surprise.
Read John (CJB)
The Darby Translation
1 These things I have spoken unto you that ye may not be offended.
Read John (DBY)
Good News Translation
1 "I have told you this, so that you will not give up your faith.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 "I have told you this, so that you will not give up your faith.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 [Jesus continued,] "I have said these things to you so that you won't lose your faith.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
1 "These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 These things I have spoken unto you that ye should not be offended.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 These things have I spoken unto you, that ye should not be offended .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
1 "I have said these [things] to you so that you will not fall away.
Read John (LEB)
New Century Version
1 "I have told you these things to keep you from giving up.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
1 "I have told you all of this so that you will not go down the wrong path.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 "I have said these things to you to keep you from stumbling.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 These things have I spoken to you things have I spoken to you that you may not be scandalized.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
1 "I have said all this to you to keep you from falling away.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 "I have said all this to you to keep you from falling away.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
1 "These things have I spoken unto you, that ye should not lose faith.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 "These things have I spoken unto you, that ye should not lose faith.
Read John (TMBA)
Tyndale
1 These thinges have I sayde vnto you because ye shuld not be offended.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
1 haec locutus sum vobis ut non scandalizemini
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 haec locutus sum vobis ut non scandalizemini
Read John (VULA)
The Webster Bible
1 These things have I spoken to you, that ye should not be offended.
Read John (WBT)
World English Bible
1 "These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
1 "These things I have spoken to you in order to clear stumbling-blocks out of your path.
Read John (WNT)
Wycliffe
1 These things I have spoken to you, that ye be not caused to stumble [that ye be not offended].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
1 `These things I have spoken to you, that ye may not be stumbled,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 15:27 NEXT John 16:2

John 16:1 Commentaries