Compare Translations for John 15:8

8 My Father is glorified by this: that you produce much fruit and prove to be My disciples.
8 By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples.
8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
8 This is how my Father shows who he is - when you produce grapes, when you mature as my disciples.
8 "My Father is glorified by this, that you bear much fruit, and so prove to be My disciples.
8 This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
8 By this My Father is glorified, that you bear much fruit; so you will be My disciples.
8 When you produce much fruit, you are my true disciples. This brings great glory to my Father.
8 My Father is glorified by this, that you bear much fruit and become my disciples.
8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and [so] shall ye be my disciples.
8 Here is my Father's glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.
8 My Father is glorified when you produce much fruit and in this way prove that you are my disciples.
8 My Father is glorified when you produce much fruit and in this way prove that you are my disciples.
8 This is how my Father is glorified -- in your bearing much fruit; this is how you will prove to be my talmidim.
8 In this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine.
8 My Father's glory is shown by your bearing much fruit; and in this way you become my disciples.
8 My Father's glory is shown by your bearing much fruit; and in this way you become my disciples.
8 You give glory to my Father when you produce a lot of fruit and therefore show that you are my disciples.
8 "In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my talmidim.
8 In this is my Father clarified, in that ye bear much fruit; and in this manner ye shall be my disciples.
8 Herein is my Father glorified , that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
8 My Father is glorified by this: that you bear much fruit, and prove to be my disciples.
8 You should produce much fruit and show that you are my followers, which brings glory to my Father.
8 When you bear a lot of fruit, it brings glory to my Father. It shows that you are my disciples.
8 My Father is glorified by this, that you bear much fruit and become my disciples.
8 In this is my Father glorified: that you bring forth very much fruit and become my disciples.
8 By this my Father is glorified, that you bear much fruit, and so prove to be my disciples.
8 By this my Father is glorified, that you bear much fruit, and so prove to be my disciples.
8 ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γένησθε ἐμοὶ μαθηταί.
8 Herein is My Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be My disciples.
8 Herein is My Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be My disciples.
8 Heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples.
8 in hoc clarificatus est Pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipuli
8 in hoc clarificatus est Pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipuli
8 In this is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
8 "In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
8 By this is God glorified--by your bearing abundant fruit and thus being true disciples of mine.
8 In this thing my Father is clarified, that ye bring forth full much fruit, and that ye be made my disciples.
8 `In this was my Father glorified, that ye may bear much fruit, and ye shall become my disciples.

John 15:8 Commentaries