Compare Translations for John 15:8

Share

PREVIOUS John 15:7 NEXT John 15:9
Holman Christian Standard Bible
8 My Father is glorified by this: that you produce much fruit and prove to be My disciples.
Read John (CSB)
English Standard Version
8 By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples.
Read John (ESV)
King James Version
8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Read John (KJV)
The Message Bible
8 This is how my Father shows who he is - when you produce grapes, when you mature as my disciples.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
8 "My Father is glorified by this, that you bear much fruit, and so prove to be My disciples.
Read John (NAS)
New International Version
8 This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
Read John (NIV)
New King James Version
8 By this My Father is glorified, that you bear much fruit; so you will be My disciples.
Read John (NKJV)
New Living Translation
8 When you produce much fruit, you are my true disciples. This brings great glory to my Father.
Read John (NLT)
New Revised Standard
8 My Father is glorified by this, that you bear much fruit and become my disciples.
Read John (NRS)
American Standard Version
8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and [so] shall ye be my disciples.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
8 Here is my Father's glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.
Read John (BBE)
Common English Bible
8 My Father is glorified when you produce much fruit and in this way prove that you are my disciples.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 My Father is glorified when you produce much fruit and in this way prove that you are my disciples.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 This is how my Father is glorified -- in your bearing much fruit; this is how you will prove to be my talmidim.
Read John (CJB)
The Darby Translation
8 In this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine.
Read John (DBY)
Good News Translation
8 My Father's glory is shown by your bearing much fruit; and in this way you become my disciples.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 My Father's glory is shown by your bearing much fruit; and in this way you become my disciples.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 You give glory to my Father when you produce a lot of fruit and therefore show that you are my disciples.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
8 "In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my talmidim.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 In this is my Father clarified, in that ye bear much fruit; and in this manner ye shall be my disciples.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Herein is my Father glorified , that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
8 My Father is glorified by this: that you bear much fruit, and prove to be my disciples.
Read John (LEB)
New Century Version
8 You should produce much fruit and show that you are my followers, which brings glory to my Father.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
8 When you bear a lot of fruit, it brings glory to my Father. It shows that you are my disciples.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 My Father is glorified by this, that you bear much fruit and become my disciples.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 In this is my Father glorified: that you bring forth very much fruit and become my disciples.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
8 By this my Father is glorified, that you bear much fruit, and so prove to be my disciples.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 By this my Father is glorified, that you bear much fruit, and so prove to be my disciples.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γένησθε ἐμοὶ μαθηταί.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
8 Herein is My Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be My disciples.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Herein is My Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be My disciples.
Read John (TMBA)
Tyndale
8 Heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
8 in hoc clarificatus est Pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipuli
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 in hoc clarificatus est Pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipuli
Read John (VULA)
The Webster Bible
8 In this is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Read John (WBT)
World English Bible
8 "In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
8 By this is God glorified--by your bearing abundant fruit and thus being true disciples of mine.
Read John (WNT)
Wycliffe
8 In this thing my Father is clarified, that ye bring forth full much fruit, and that ye be made my disciples.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
8 `In this was my Father glorified, that ye may bear much fruit, and ye shall become my disciples.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 15:7 NEXT John 15:9

John 15:8 Commentaries