Compare Translations for John 16:12

Share

PREVIOUS John 16:11 NEXT John 16:13
Holman Christian Standard Bible
12 "I still have many things to tell you, but you can't bear them now.
Read John (CSB)
English Standard Version
12 "I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.
Read John (ESV)
King James Version
12 I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Read John (KJV)
The Message Bible
12 "I still have many things to tell you, but you can't handle them now.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
12 "I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.
Read John (NAS)
New International Version
12 “I have much more to say to you, more than you can now bear.
Read John (NIV)
New King James Version
12 I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.
Read John (NKJV)
New Living Translation
12 “There is so much more I want to tell you, but you can’t bear it now.
Read John (NLT)
New Revised Standard
12 "I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.
Read John (NRS)
American Standard Version
12 I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
12 I have still much to say to you, but you are not strong enough for it now.
Read John (BBE)
Common English Bible
12 "I have much more to say to you, but you can't handle it now.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 "I have much more to say to you, but you can't handle it now.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 "I still have many things to tell you, but you can't bear them now.
Read John (CJB)
The Darby Translation
12 I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.
Read John (DBY)
Good News Translation
12 "I have much more to tell you, but now it would be too much for you to bear.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 "I have much more to tell you, but now it would be too much for you to bear.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 "I have a lot more to tell you, but that would be too much for you now.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
12 "I have yet many things to tell you, but you can't bear them now.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
12 I still have many [things] to say to you, but you are not able to bear [them] now.
Read John (LEB)
New Century Version
12 "I have many more things to say to you, but they are too much for you now.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
12 "I have much more to say to you. It is more than you can handle right now.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 "I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 I have yet many things to say to you: but you cannot bear them now.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
12 "I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 "I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 Ἔτι πολλὰ ἔχω ὑμῖν λέγειν, ἀλλ’ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
12 "I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 "I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Read John (TMBA)
Tyndale
12 I have yet many thinges to saye vnto you: but ye canot beare them awaye now.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
12 adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare modo
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare modo
Read John (VULA)
The Webster Bible
12 I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.
Read John (WBT)
World English Bible
12 "I have yet many things to tell you, but you can't bear them now.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
12 "I have much more to say to you, but you are unable at present to bear the burden of it.
Read John (WNT)
Wycliffe
12 Yet I have many things to say to you, but ye be not able to bear them now.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
12 `I have yet many things to say to you, but ye are not able to bear [them] now;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 16:11 NEXT John 16:13

John 16:12 Commentaries