Compare Translations for John 18:14

Share

PREVIOUS John 18:13 NEXT John 18:15
Holman Christian Standard Bible
14 Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was advantageous that one man should die for the people.
Read John (CSB)
English Standard Version
14 It was Caiaphas who had advised the Jews that it would be expedient that one man should die for the people.
Read John (ESV)
King James Version
14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Read John (KJV)
The Message Bible
14 It was Caiaphas who had advised the Jews that it was to their advantage that one man die for the people.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
14 Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.
Read John (NAS)
New International Version
14 Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it would be good if one man died for the people.
Read John (NIV)
New King James Version
14 Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should die for the people.
Read John (NKJV)
New Living Translation
14 Caiaphas was the one who had told the other Jewish leaders, “It’s better that one man should die for the people.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
14 Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was better to have one person die for the people.
Read John (NRS)
American Standard Version
14 Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
14 It was Caiaphas who had said to the Jews that it was in their interest for one man to be put to death for the people.
Read John (BBE)
Common English Bible
14 Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it was better for one person to die for the people.)
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it was better for one person to die for the people.)
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 (It was Kayafa who had advised the Judeans that it would be good for one man to die on behalf of the people.)
Read John (CJB)
The Darby Translation
14 But it was Caiaphas who counselled the Jews that it was better that one man should perish for the people.
Read John (DBY)
Good News Translation
14 It was Caiaphas who had advised the Jewish authorities that it was better that one man should die for all the people.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 It was Caiaphas who had advised the Jewish authorities that it was better that one man should die for all the people.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 was the person who had advised the Jews that it was better to have one man die for the people.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
14 Now it was Kayafa who gave counsel to the Yehudim, that it was expedient that one man should die for the people.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 Now Caiaphas was he who had given the counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Now Caiaphas was he , which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
14 (Now it was Caiaphas who had advised the Jews that it was better [that] one man die for the people.)
Read John (LEB)
New Century Version
14 Caiaphas was the one who told the Jews that it would be better if one man died for all the people.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
14 Caiaphas had advised the Jews that it would be good if one man died for the people.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was better to have one person die for the people.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews: That it was expedient that one man should die for the people.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
14 It was Ca'iaphas who had given counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 It was Ca'iaphas who had given counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
14 Now it was Caiaphas who gave counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Now it was Caiaphas who gave counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people.
Read John (TMBA)
Tyndale
14 Cayphas was he that gave counsell to ye Iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
14 erat autem Caiaphas qui consilium dederat Iudaeis quia expedit unum hominem mori pro populo
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 erat autem Caiaphas qui consilium dederat Iudaeis quia expedit unum hominem mori pro populo
Read John (VULA)
The Webster Bible
14 Now Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Read John (WBT)
World English Bible
14 Now it was Caiaphas who gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
14 (It was this Caiaphas who had advised the Jews, saying, "It is to your interest that one man should die for the People.")
Read John (WNT)
Wycliffe
14 And it was Caiaphas, that gave counsel to the Jews, that it speedeth, that one man die for the people.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
14 and Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it is good for one man to perish for the people.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 18:13 NEXT John 18:15

John 18:14 Commentaries