Compare Translations for John 18:40

Share

PREVIOUS John 18:39 NEXT John 19:1
Holman Christian Standard Bible
40 They shouted back, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a revolutionary.
Read John (CSB)
English Standard Version
40 They cried out again, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
Read John (ESV)
King James Version
40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Read John (KJV)
The Message Bible
40 They shouted back, "Not this one, but Barabbas!" Barabbas was a Jewish freedom fighter.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
40 So they cried out again, saying, "Not this Man, but Barabbas." Now Barabbas was a robber.
Read John (NAS)
New International Version
40 They shouted back, “No, not him! Give us Barabbas!” Now Barabbas had taken part in an uprising.
Read John (NIV)
New King James Version
40 Then they all cried again, saying, "Not this Man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
Read John (NKJV)
New Living Translation
40 But they shouted back, “No! Not this man. We want Barabbas!” (Barabbas was a revolutionary.)
Read John (NLT)
New Revised Standard
40 They shouted in reply, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a bandit.
Read John (NRS)
American Standard Version
40 They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.)
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
40 Then again they gave a loud cry, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was an outlaw.
Read John (BBE)
Common English Bible
40 They shouted, "Not this man! Give us Barabbas!" (Barabbas was an outlaw.)
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 They shouted, "Not this man! Give us Barabbas!" (Barabbas was an outlaw.)
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 they yelled back, "No, not this man but Bar-Abba!" (Bar-Abba was a revolutionary.)
Read John (CJB)
The Darby Translation
40 They cried therefore again all, saying, Not this [man], but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Read John (DBY)
Good News Translation
40 They answered him with a shout, "No, not him! We want Barabbas!" (Barabbas was a bandit.)
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 They answered him with a shout, "No, not him! We want Barabbas!" (Barabbas was a bandit.)
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 The Jews shouted again, "Don't free this man! Free Barabbas!" (Barabbas was a political revolutionary.)
Read John (GW)
Hebrew Names Version
40 Then they all cried out again, saying, "Not this man, but Bar-Abba!" Now Bar-Abba was a robber.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 Then they all cried again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 Then cried they all again, saying , Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
40 Then they shouted again, saying, "Not this man, but Barabbas!" (Now Barabbas was a revolutionary.)
Read John (LEB)
New Century Version
40 They shouted back, "No, not him! Let Barabbas go free!" (Barabbas was a robber.)
Read John (NCV)
New International Reader's Version
40 They shouted back, "No! Not him! Give us Barabbas!" Barabbas had taken part in an armed struggle against the country's rulers.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 They shouted in reply, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a bandit.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
40 They cried out again, "Not this man, but Barab'bas!" Now Barab'bas was a robber.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 They cried out again, "Not this man, but Barab'bas!" Now Barab'bas was a robber.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 ἐκραύγασαν οὖν πάλιν λέγοντες · Μὴ τοῦτον ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν. ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
40 Then cried they all again, saying, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 Then cried they all again, saying, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
Read John (TMBA)
Tyndale
40 Then cryed they all agayne sayinge: Not him but Barrabas that Barrabas was a robber.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
40 clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed Barabban erat autem Barabbas latro
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed Barabban erat autem Barabbas latro
Read John (VULA)
The Webster Bible
40 Then they all cried again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Read John (WBT)
World English Bible
40 Then they all cried out again, saying, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
40 With a roar of voices they again cried out, saying, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
Read John (WNT)
Wycliffe
40 All they cried again, and said [saying], Not this, but Barabbas. And Barabbas was a thief.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
40 therefore they all cried out again, saying, `Not this one -- but Barabbas;' and Barabbas was a robber.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 18:39 NEXT John 19:1

John 18:40 Commentaries