Compare Translations for John 19:17

17 Carrying His own cross, He went out to what is called Skull Place, which in Hebrew is called Golgotha.

17 and he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha.

17 And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

17 Carrying his cross, Jesus went out to the place called Skull Hill (the name in Hebrew is Golgotha),

17 They took Jesus, therefore, and He went out, bearing His own cross, to the place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha.

17 Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha).

17 And He, bearing His cross, went out to a place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,

17 Carrying the cross by himself, he went to the place called Place of the Skull (in Hebrew, ).

17 and carrying the cross by himself, he went out to what is called The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.

17 They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:

17 And he went out with his cross on him to the place which is named Dead Man's Head (in Hebrew, Golgotha):

17 Carrying his cross by himself, he went out to a place called Skull Place (in Aramaic, Golgotha).

17 Carrying his cross by himself, he went out to a place called Skull Place (in Aramaic, Golgotha).

17 Carrying the stake himself he went out to the place called Skull (in Aramaic, Gulgolta).

17 And he went out, bearing his cross, to the place called [place] of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha;

17 He went out, carrying his cross, and came to "The Place of the Skull," as it is called. (In Hebrew it is called "Golgotha.")

17 He went out, carrying his cross, and came to "The Place of the Skull," as it is called. (In Hebrew it is called "Golgotha.")

17 He carried his own cross and went out [of the city] to a location called The Skull. (In Hebrew this place is called Golgotha.)

17 He went out, bearing his cross, to the place called "The Place of a Skull," which is called in Hebrew, "Gulgolta,"

17 And he, bearing his cross {Gr. stauros – stake}, went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew, Golgotha,

17 And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

17 and carrying for himself the cross, he went out to the [place] called The Place of a Skull (which is called Golgotha in Aramaic),

17 Carrying his own cross, Jesus went out to a place called The Place of the Skull, which in the Jewish languagen is called Golgotha.

17 He had to carry his own cross. He went out to a place called The Skull. In the Aramaic language it was called Golgotha.

17 and carrying the cross by himself, he went out to what is called The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.

17 And bearing his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.

17 So they took Jesus, and he went out, bearing his own cross, to the place called the place of a skull, which is called in Hebrew Gol'gotha.

17 So they took Jesus, and he went out, bearing his own cross, to the place called the place of a skull, which is called in Hebrew Gol'gotha.

17 καὶ βαστάζων αὑτῷ τὸν σταυρὸν ⸃ ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον, ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα,

17 And He, bearing His cross, went forth into a place called the Place of a Skull (which is called in the Hebrew, Golgotha)

17 And He, bearing His cross, went forth into a place called the Place of a Skull (which is called in the Hebrew, Golgotha)

17 And he bare his crosse and went forthe into a place called the place of deed mens sculles which is named in Hebrue Golgatha.

17 et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur Calvariae locum hebraice Golgotha

17 et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur Calvariae locum hebraice Golgotha

17 And he bearing his cross went forth into a place called [the place] of a skull, which is called in the Hebrew, Golgotha:

17 He went out, bearing his cross, to the place called "The place of a skull," which is called in Hebrew, "Golgotha,"

17 and He went out carrying His own cross, to the place called Skull-place--or, in Hebrew, Golgotha--

17 And he bare to himself a cross, and went out into that place, that is said Calvary, in Hebrew Golgotha; [And he bearing to himself a cross went out into the place, that is said of Calvary, in Hebrew Golgatha;]

17 and bearing his cross, he went forth to the place called [Place] of a Skull, which is called in Hebrew Golgotha;