Compare Translations for John 2:20

20 Therefore the Jews said, "This sanctuary took 46 years to build, and will You raise it up in three days?"

20 The Jews then said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days?"

20 Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

20 They were indignant: "It took forty-six years to build this Temple, and you're going to rebuild it in three days?"

20 The Jews then said, "It took forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?"

20 They replied, “It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?”

20 Then the Jews said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?"

20 “What!” they exclaimed. “It has taken forty-six years to build this Temple, and you can rebuild it in three days?”

20 The Jews then said, "This temple has been under construction for forty-six years, and will you raise it up in three days?"

20 The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?

20 The Jews said, The building of this Temple took forty-six years; and you will put it up in three days!

20 The Jewish leaders replied, "It took forty-six years to build this temple, and you will raise it up in three days?"

20 The Jewish leaders replied, "It took forty-six years to build this temple, and you will raise it up in three days?"

20 The Judeans said, "It took 46 years to build this Temple, and you're going to raise it in three days?"

20 The Jews therefore said, Forty and six years was this temple building, and thou wilt raise it up in three days?

20 "Are you going to build it again in three days?" they asked him. "It has taken forty-six years to build this Temple!"

20 "Are you going to build it again in three days?" they asked him. "It has taken forty-six years to build this Temple!"

20 The Jews said, "It took forty-six years to build this temple. Do you really think you're going to rebuild it in three days?"

20 The Yehudim therefore said, "Forty-six years was this temple in building, and will you raise it up in three days?"

20 Then said the Jews, This temple was forty-six years in building, and wilt thou raise it up in three days?

20 Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building , and wilt thou rear it up in three days?

20 Then the Jews said, "This temple has been under construction forty-six years, and will you raise it up in three days?"

20 The Jews answered, "It took forty-six years to build this Temple! Do you really believe you can build it again in three days?"

20 The Jews replied, "It has taken 46 years to build this temple. Are you going to raise it up in three days?"

20 The Jews then said, "This temple has been under construction for forty-six years, and will you raise it up in three days?"

20 The Jews then said: Six and forty years was this temple in building; and wilt thou raise it up in three days?

20 The Jews then said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days?"

20 The Jews then said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days?"

20 εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι · Τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;

20 Then said the Jews, "Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?"

20 Then said the Jews, "Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?"

20 Then sayde the Iewes: xlvi. yeares was this temple abuyldinge: and wylt thou reare it vp in thre dayes?

20 dixerunt ergo Iudaei quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc et tu tribus diebus excitabis illud

20 dixerunt ergo Iudaei quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc et tu tribus diebus excitabis illud

20 Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

20 The Jews therefore said, "Forty-six years was this temple in building, and will you raise it up in three days?"

20 "It has taken forty-six years," replied the Jews, "to build this Sanctuary, and will you rebuild it in three days?"

20 Therefore the Jews said to him, In forty and six years this temple was builded, and shalt thou in three days raise it [In forty and six years this temple is built, and thou in three days shalt raise it]?

20 The Jews, therefore, said, `Forty and six years was this sanctuary building, and wilt thou in three days raise it up?'